Acte 60 Stars 11

Ce chapitre clôt le manga Sailor Moon, constituant l'entrée conclusive à la fois de la série et de l'arc Stars, entièrement dessiné et scénarisé par Naoko Takeuchi. Usagi y plonge dans le Galaxy Cauldron pour mettre fin à Chaos, le Sailor Quartet croise Sailor Cosmos et entend parler d'un futur qu'elle a fui, et l'héroïne retrouve enfin ses compagnons et épouse Mamoru.

Confrontée à Chaos, Usagi invoque chaque Sailor Crystal de la galaxie, et ils répondent à son appel, tandis que Ceres, Pallas, Juno et Vesta s'éveillent pour prêter elles aussi leur force. Canalisant cette puissance combinée, elle invoque Silver Moon Crystal Eternal Power et entraîne à la fois elle-même et Chaos au fond du Cauldron, où elle se dissout. Le Quartet voit alors un immense ruban de lumière s'élever de la fosse et rencontre Sailor Cosmos, qui explique que les star seeds dérivent vers leur origine. Cette renaissance, précise-t-elle, ne provient pas du Silver Crystal mais du Lambda Power du Cosmos Crystal, forgé lorsque Sailor Moon a fusionné les cristaux dispersés. Cosmos avoue qu'elle vient d'un futur lointain où elle a échoué à vaincre Sailor Chaos, et qu'elle a voyagé dans le passé en espérant orienter Usagi vers un choix différent, bien qu'Usagi ait finalement suivi le sien. Avant de partir, elle renvoie le Quartet à son époque.

Usagi s'éveille dans le Cauldron et retrouve Mamoru aux côtés de Minako, Ami, Rei, Makoto, Setsuna, Haruka, Michiru et Hotaru. Chibiusa promet qu'elles se reverront dans le futur avant que le Cauldron ne l'emporte. Guardian Cosmos apparaît et, après un bref échange, Usagi déclare que c'est la vie qu'elle souhaite mener, aussi difficile soit-elle. Alors que le groupe est emporté, Guardian Cosmos révèle discrètement que Guardian Chaos et le Chaos Seed se sont séparés, mais qu'ils pourraient resurgir un jour.

Le final se termine sur une note d'espoir alors qu'Usagi se réveille d'un rêve du Crystal Palace, pousse Mamoru à la demander à nouveau en mariage et annonce lors de leur mariage qu'elle attend un enfant, le couple jurant de protéger la Terre, l'un l'autre et leurs amis pour toujours. Mamoru songe que son épouse continuera de briller pour l'éternité.

Ceci clôt le récit principal du manga et fut le dernier chapitre publié pour la première fois dans le magazine Nakayoshi, bien que ce ne soit pas le dernier matériel jamais publié par la franchise ; Parallel Sailor Moon et les deux derniers chapitres de Codename: Sailor V l'ont suivi. Des rééditions ultérieures ont étoffé la fin avec des pages supplémentaires, dont deux qui placent Chibiusa à l'intérieur du Cauldron, puisqu'elle n'apparaissait pas à l'origine ici et n'était qu'évoquée à travers la grossesse d'Usagi et les remarques de Sailor Cosmos. Luna, Artemis et Diana sont absents, pourtant Takeuchi a suggéré que le Lambda Power pourrait les ressusciter en tant que star seeds sans nom, préservant le futur de Crystal Tokyo intact, et il en va de même pour d'autres morts au cours de l'arc.