Retour

Federica De Bortoli

Acteur de doublage

Federica De Bortoli est une comédienne de doublage italienne née en 1976 à Rome. Elle prête sa voix à l'héroïne éponyme Usagi Tsukino, connue sous le nom de Sailor Moon, dans le redoublage italien Shin Vision de l'anime.

Rôle: Doubleur
Nationalité: Italien
Taille du texte

Rôle dans Sailor Moon

Federica De Bortoli prête sa voix à Usagi Tsukino, l'adolescente maladroite qui se transforme en l'héroïne éponyme Sailor Moon, dans le redoublage italien Shin Vision de l'anime. Il s'agit de son seul rôle crédité dans la franchise.
Partager cette ressource

Foire aux questions

Quel personnage Federica De Bortoli double-t-elle dans Sailor Moon ?

De Bortoli double Usagi Tsukino / Sailor Moon, l'héroïne éponyme de la série, dans le redoublage italien Shin Vision de Sailor Moon. Ce rôle est son seul rôle répertorié au sein de la franchise.

Qu'est-ce qui distingue le doublage de Sailor Moon de Federica De Bortoli des versions italiennes antérieures ?

Sa prestation a été enregistrée spécifiquement pour le redoublage italien de Shin Vision, une édition distincte des doublages italiens antérieurs de la série. Usagi Tsukino / Sailor Moon est le rôle qu'elle y interprète.

Quand Federica De Bortoli est-elle née ?

Elle est née le 9 novembre 1976 à Rome, en Italie. Il s'agit de la date de naissance complète enregistrée pour elle sur le wiki.

Quelle est la nationalité de Federica De Bortoli ?

De Bortoli est italienne et originaire de Rome. Son crédit sur Sailor Moon, où elle prête sa voix à l'héroïne éponyme, est enregistré pour le redoublage italien de Shin Vision.

Federica De Bortoli double-t-elle d'autres personnages dans Sailor Moon en plus d'Usagi Tsukino / Sailor Moon ?

Non, Usagi Tsukino / Sailor Moon est le seul rôle que le wiki recense pour De Bortoli au sein de la franchise Sailor Moon. Aucun autre crédit n'apparaît dans son entrée.

Musique sur le thème de l'anime
Musique sur le thème de l'anime par Daddy Jim Headquarters
Retrouvez des titres comme Mr. Popo Took Your Girl, Would You Do Naruko? et plus encore

Sources et informations

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.