Yūko Mizutani
Acteur de doublageYūko Mizutani (1964-2016) était une comédienne de doublage japonaise qui a prêté sa voix à Ikuko Tsukino, la mère d'Usagi, dans Sailor Moon Crystal, aux côtés de décennies d'autres rôles d'anime bien connus avant sa mort en 2016.
Rôle dans Sailor Moon
Mizutani a prêté sa voix à Ikuko Tsukino, la mère d'Usagi, dans Sailor Moon Crystal, l'adaptation anime de 2014 qui a revisité plus fidèlement le manga original de la franchise. Le rôle était un second rôle au sein du foyer Tsukino plutôt qu'un rôle principal de Gardienne, offrant à l'interprétation chaleureuse et posée de Mizutani l'occasion d'ancrer les scènes familiales entourant la double vie d'Usagi en tant que Sailor Moon. Il s'agit de l'un de ses derniers crédits, survenu environ deux ans avant sa mort en 2016.
Carrière et rôles notables
Longtemps basée chez Production Baobab avant de rejoindre Aoni Production, Mizutani a tenu d'autres rôles emblématiques dont Sakiko Sakura dans Chibi Maruko-chan, Mihoshi Kuramitsu dans Tenchi Muyo! et l'assistante Pinoko dans Black Jack, ainsi que Sora Takenouchi dans le Digimon Adventure original et des rôles secondaires dans les séries Mobile Suit Zeta Gundam et Super Robot Wars. Elle était également la voix japonaise officielle de Minnie Mouse, notamment dans les jeux Kingdom Hearts. Mizutani est décédée le 17 mai 2016 à l'âge de 51 ans, et ses rôles ont ensuite été repris par d'autres comédiennes, dont Aya Endō et Machiko Toyoshima.
Foire aux questions
Qui est Yuko Mizutani ?
Yuko Mizutani était une comédienne de doublage, narratrice et chanteuse japonaise affiliée à l'agence artistique Aoni Production tout au long de sa carrière. On se souvient d'elle pour avoir doublé Ikuko Tsukino, la mère d'Usagi, dans la version originale japonaise de Sailor Moon Crystal.
Qui Yuko Mizutani double-t-elle dans Sailor Moon ?
Mizutani a prêté sa voix à Ikuko Tsukino, la mère d'Usagi, dans la version originale japonaise de Sailor Moon Crystal, contribuant à la série durant les dernières années de sa carrière avant son décès en 2016.
Pour quoi Yuko Mizutani est-elle surtout connue ?
Mizutani était la voix japonaise officielle de Minnie Mouse, un rôle qu'elle a tenu dans les jeux Kingdom Hearts jusqu'à sa mort en 2016, après quoi Aya Endo a repris le rôle.
Quels autres personnages d'anime Yuko Mizutani a-t-elle doublés ?
Mizutani a notamment doublé Sakiko Sakura dans Chibi Maruko-chan, Mihoshi dans Tenchi Muyo! et Sora Takenouchi dans Digimon Adventure, entre autres rôles.
Quand Yuko Mizutani est-elle décédée ?
Mizutani est née en 1964 et décédée en 2016, ayant travaillé dans l'industrie depuis 1985, soit une carrière de plus de trois décennies au sein d'Aoni Production.
Sources et informations
Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
