Retour

Rixe au Bain Public

ÉpisodeS1Ép. 10

Rixe au Bain Public offre à l'équipe un rare répit après un combat brutal, mais le bain public se révèle tout sauf relaxant. À la fin de l'épisode, un mystérieux personnage de la mafia arrive à la recherche de Lu, entraînant le groupe vers un pari à haut risque.

Date de diffusion: 15 mars 2025
Adapté de: Chapitre 32, Chapitre 34
Générique d'ouverture: Hashire Sakamoto
Générique de fin: Futsū
Taille du texte

Résumé

Tout juste après avoir renversé le groupe d'assassins dirigé par Kashima et mis Lu hors de danger, Sakamoto et ses compagnons cherchent à se détendre. Shin, quant à lui, retrouve Asakura et l'ancienne équipe du LAB, montrant tout le chemin parcouru. Voulant se débarrasser de leur fatigue due aux combats, toute la famille se rend dans un bain public voisin, mais l'endroit se révèle bien trop dangereux pour un vrai repos. Un tueur amateur y travaillant reconnaît Sakamoto et piège les bains à jets, le sauna et le bassin d'eau glacée. Sakamoto traverse chaque piège sans être affecté tandis que Shin subit l'essentiel du chaos.

La seconde moitié change de ton avec l'apparition d'un mafieux nommé Lu Wutang à la recherche de Lu, la pressant de reprendre les rênes du clan criminel de sa famille. Elle refuse, satisfaite de la vie plus calme qu'elle s'est construite aux côtés du groupe de Sakamoto. Wutang réplique en proposant un pari dans un casino clandestin, où celui qui fera fructifier une grosse mise en yens pour obtenir le plus grand profit gagnera le droit de la revendiquer. Sakamoto et Shin se retrouvent entraînés dans le concours bien qu'ils n'aient aucune idée de comment jouer.

Taille du texte

Événements clés

L'équipe se remet du combat contre les assassins de Kashima, et Shin renoue avec Asakura et ses anciens associés du LAB.

Un tueur amateur employé aux bains reconnaît Sakamoto et piège l'établissement, ce que Sakamoto ignore superbement tandis que Shin encaisse les dégâts.

Lu Wutang arrive pour ramener Lu dans son clan familial, et son offre refusée se transforme en pari au casino qui implique Sakamoto et Shin.

Yutaro, Yokkun, Mon et Lu Wutang font tous leurs débuts dans cet épisode.

Taille du texte

Notes

Ce dixième épisode s'inscrit dans l'Arc des Condamnés à Mort et adapte du matériel des chapitres 32 et 34. Il a été diffusé le 15 mars 2025, conservant Hashire Sakamoto et Futsū comme thèmes d'ouverture et de fin.

L'adaptation ajoute et retravaille de nombreux petits détails. Elle prolonge la discussion de la famille sur les sources chaudes, développe la prise de conscience de Yutaro qu'il parle à Sakamoto et son flashback, et ajuste plusieurs moments au sauna et aux bains à jets, dont deux enfants observant le duo. Elle intègre également la révélation que Shin peut lire l'esprit des animaux et transforme le lancement d'une crêperie par Tanaka et Seba en une scène originale de l'anime, un clin d'œil au rêve de Seba dans le manga de tenir une telle boutique avec son frère.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans l'épisode 10 de Sakamoto Days ?

Dans l'épisode 10 de Sakamoto Days, le groupe se rend dans un bain public pour se détendre après avoir vaincu les assassins de Kashima, mais un tueur à gages amateur qui y travaille piège les installations. Plus tard, le mafieux Lu Wutang arrive pour exiger le retour de Lu au sein du clan criminel de sa famille.

Qui fait ses débuts dans l'épisode 10 de Sakamoto Days ?

L'épisode 10 de Sakamoto Days introduit Yutaro, Yokkun, Mon et Lu Wutang.

Pourquoi Lu Wutang confronte-t-il Lu dans l'épisode 10 de Sakamoto Days ?

Lu Wutang confronte Lu dans l'épisode 10 de Sakamoto Days pour la pousser à reprendre le clan criminel de sa famille. Face à son refus, il propose un pari au casino qui entraîne Sakamoto et Shin dans la compétition.

De quel arc l'épisode 10 de Sakamoto Days fait-il partie ?

L'épisode 10 de Sakamoto Days fait partie de l'arc des Condamnés à mort et adapte les chapitres 32 et 34. Il a été diffusé le 15 mars 2025.

Que se passe-t-il aux bains publics dans l'épisode 10 de Sakamoto Days ?

Dans l'épisode 10 de Sakamoto Days, un tueur à gages amateur travaillant aux bains publics reconnaît Sakamoto et piège les bains à jets, le sauna et le bassin d'eau froide. Sakamoto les traverse sans être affecté tandis que Shin subit l'essentiel du chaos.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Rixe au Bain Public ? Le wiki Sakamoto Days sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sakamoto Days. Sakamoto Days a été créé par Yuto Suzuki, publié par Shueisha et animé par TMS Entertainment. Tous les droits sur Sakamoto Days et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à TMS Entertainment et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Yuto Suzuki.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.