Épisode 13

L'assaut brutal et écrasant de Saw maintient Shin et Lu sur la défensive à l'intérieur du magasin dévasté. Dans un moment désespéré, le sens psychique de Shin s'aiguise, lui permettant de s'immerger dans un esprit et de lire les mouvements à venir, et Lu, effondrée, se réveille brusquement à l'odeur de l'alcool. Ensemble, ils finissent par abattre le colossal condamné. Ailleurs, Shishiba et Osaragi d'ORDER exécutent leur propre mission d'éliminer un prisonnier évadé. S'arrêtant pour manger un bol de porc pané porte-bonheur et prier dans un sanctuaire, Osaragi est attaquée par la tueuse du couloir de la mort Dump.

Shin maîtrise la forme plus profonde de sa capacité en plein combat et porte un coup décisif, et Lu, ranimée par l'éthanol qu'elle avait bu, envoie Saw valser. Le duo vient à bout de Saw et, épuisés, s'endort une fois qu'il est vaincu. Le Saw abattu est ensuite trouvé par Hyo. Pendant ce temps, Osaragi échange des coups sauvages avec Dump dans l'enceinte du sanctuaire, la projetant contre le socle d'une statue jusqu'à le fissurer, avant que l'affrontement ne s'intensifie davantage.

L'adaptation insiste fortement sur la croissance de Shin, ajoutant un échange continu avec Saw avant que l'épuisement ne paralyse son corps et reformulant les conseils de Wutang sur le potentiel de préparation comme des répliques dont Shin se souvient en esquivant. Elle supprime également le moment où Lu jette de l'eau sur Saw, de sorte qu'il n'apparaît jamais trempé lorsqu'il est frappé avec l'échelle. L'affrontement d'Osaragi bénéficie d'une mise en scène supplémentaire, dont une pièce atterrissant sur la tête de Dump et un accessoire échangé où Osaragi lance une cloche de sanctuaire plutôt que la tête d'une statue. L'épisode adapte les chapitres 41 à 44, diffusé le 21 juillet 2025, et poursuit l'Arc des Prisonniers du Couloir de la Mort avec les thèmes Method et Dandelion.