Chapitre 12 : Source de force

Ayant retrouvé sa silhouette affinée, Sakamoto annonce qu'il est enfin prêt à se battre sérieusement. Boiled ricane, demandant si perdre du poids lui a soudain donné confiance, et le presse de se dépêcher puisque sa famille est en danger. Sakamoto répond qu'il ne s'inquiète pas car il fait confiance à la famille qui veille sur ses arrières, puis assène un coup de poing à Boiled si rapide que l'homme ne peut même pas répondre, le projetant à travers un mur.

Ailleurs, sous la contrainte d'un compte à rebours, Obiguro défie Lu d'arrêter de fuir et d'attaquer. Lu fouette de ses cheveux dès que le décompte commence, et Shin lui crie de se battre sérieusement. Obiguro cloue Lu au sol avec un talon écrasant qu'elle présente comme un secret de karaté tueur d'empereur, et Shin crie son nom. Plutôt que de rester à terre, une Lu éméchée éclate de rire face à la panique aiguë de Shin, esquive en titubant le coup de pied suivant et porte un coup en embrassant le bras dirigé vers elle. Elle refuse de frapper avec une intention meurtrière, expliquant que ne pas tuer est la règle de sa famille, le foyer composé de Shin, Taro, Aoi et Hana. Obiguro se moque d'elle, affirmant qu'ils ne partagent aucun lien de sang et que les Sakamoto ne sont que trois.

Lu réplique qu'elle a maîtrisé la caisse enregistreuse pendant son court séjour au Japon et que Hana l'a même jugée digne d'être employée principale, puis lance furieusement un coup de poing qui s'arrête juste devant la joue d'Obiguro. Redevenue sobre, elle demande à Shin où ils se trouvent, tandis qu'Obiguro, impressionnée que Lu se soit retenue tout en la poussant aussi loin, avoue qu'elle adore les adversaires forts. De retour dans le combat principal, la conscience de Boiled vacille sous les coups de pied de Sakamoto, et il s'émerveille que le légendaire tueur à gages à la retraite reste aussi redoutable. Il disperse ses bombes, mais Sakamoto les attrape et les écrase, disant à Boiled que lui aussi a autrefois utilisé sa puissance pour blesser les autres et qu'il la canalise désormais pour protéger ceux qu'il aime, qualifiant cela de véritable source de sa force. Le duo s'écrase à travers une nacelle de grande roue, et Boiled concède que Sakamoto est l'incarnation même du hard-boiled.

Un Sakamoto plus svelte commence à combattre Boiled sérieusement et le fracasse à travers un mur. Lu affronte Obiguro sans tuer, invoquant la règle de sa famille adoptive et comptant Shin, Taro, Aoi et Hana comme les siens. Sakamoto écrase les bombes de Boiled et déclare que protéger ses proches est l'origine de sa force avant de détruire une nacelle de grande roue avec lui.

Portant le titre Tsuyosa no Wake, ce chapitre de dix-neuf pages s'inscrit dans le volume 2 durant l'arc du parc d'attractions. Sakamoto et Boiled partagent la couverture. Il est paru pour la première fois dans le douzième numéro de 2021 et se concentre sur le thème selon lequel l'amour, et non la cruauté, alimente la puissance de Sakamoto.