Chapitre 151

L'affrontement entre Gaku et Nagumo s'intensifie lorsque le duo traverse un mur et atterrit sur une passerelle surélevée. Après une rafale d'échanges, Nagumo admet en privé que Gaku est peut-être le combattant le plus coriace qu'il ait jamais rencontré, et Gaku exprime la même chose à son sujet tandis qu'ils tournent en quête d'une ouverture. Gaku s'élance dans une frappe en hauteur qui détruit la passerelle et les fait chuter tous les deux, mais Nagumo courbe son arme en forme de faux pour s'accrocher à l'exposition d'un avion suspendu en dessous.

Se hissant sur l'aile de l'appareil, Nagumo prépare une frappe tandis que Gaku s'abat vers lui. Gaku pare avec sa propre arme et réplique par un coup de poing à un pouce visant la poitrine qui propulse Nagumo à travers le fuselage. Les câbles retenant l'avion cèdent, précipitant l'appareil et les deux combattants dans une chute. Imperturbable, Nagumo le transforme en une hache-marteau plate, fissure l'aile de son côté et profite de la rotation de l'appareil pour écraser Gaku au sol.

Déstabilisé par l'imprévisibilité de l'arme de Nagumo, Gaku décide de conclure le combat rapidement et commence à visualiser le duel comme un jeu vidéo. Il se précipite, encaissant délibérément la lame de Nagumo dans l'avant-bras pour pouvoir tordre son bras et briser l'arme. Il martèle ensuite Nagumo, cherchant à fracasser tout ce qu'il lève pour parer, mais Nagumo rend sa propre arme invisible et enfonce cette lame imperceptible dans Gaku.

Nagumo et Gaku considèrent chacun en privé l'autre comme leur adversaire le plus fort. Leur combat détruit une passerelle et se déplace vers l'exposition d'un avion suspendu. Gaku porte un coup de poing à un pouce qui envoie Nagumo à travers l'appareil, mais Nagumo remodèle son arme pour contre-attaquer en utilisant la rotation de l'avion en chute. Gaku brise la lame de Nagumo en l'encaissant dans son avant-bras, et Nagumo riposte en rendant son arme invisible et en poignardant Gaku.

Ce chapitre du volume 17 de l'arc de l'Exposition des Assassins du Siècle s'intitule Nagumo Buiesu Gaku, littéralement Nagumo vs. Gaku. Le coup de poing à un pouce utilisé par Gaku est une technique d'arts martiaux chinois délivrée à très courte portée avec presque aucun élan, rendue célèbre par Bruce Lee. Le chapitre met en évidence la polyvalence métamorphe de l'arme de Nagumo.