Chapitre 206

Oki et l'Ordre s'engagent ouvertement aux côtés de Slur. Pressé par Sakamoto de dire pourquoi ils s'allieraient maintenant, Oki soutient que le métier de tueur à gages décline : la surveillance constante rend les assassinats discrets presque impossibles, faisant grimper les prix et éloignant les clients, si bien que les gens poursuivent de plus en plus ce qu'il appelle la mort sociale, ruinant des vies par l'information et la réputation plutôt que par le meurtre physique. Pour Oki, Slur est le moyen de briser cette société manipulatrice et de restaurer l'ère des assassins. Shin et Heisuke décident en privé qu'il a perdu la tête, puisqu'il traite les lois et les règles comme des détails secondaires et la sauvagerie comme le véritable fondement du monde, avec les tueurs à son sommet. Sakamoto rétorque que seule une vie immergée dans la violence pourrait produire une telle croyance. Vérifiant une montre cachée sous sa manche, Oki annonce un travail de trois minutes sans heures supplémentaires, et les quatre combattants de l'Ordre préparent leurs armes.

La scie circulaire repliable d'Osaragi balaie en un large arc, forçant Sakamoto, Shin, Heisuke et Hoshi à bondir pour l'éviter. La reconnaissant depuis leur rencontre à la galerie, Shin tente de lui bloquer le cou, mais elle le domine et le plaque contre le béton. Shishiba enfonce la pointe de son marteau vers Heisuke, qui pare avec son fusil ; lire les pensées de Shishiba laisse Shin visiblement ébranlé, bien que Shishiba le fasse taire d'un doigt sur les lèvres. Boiled, s'épuisant face à Tanabata, reçoit une guitare sur la tête qui l'envoie à travers un mur, puis un médiator dans la poitrine qui le fait saigner, et Tanabata remarque le son terrible avant de le laisser partir. Torres saute du toit avec un jet de sable, mais Sakamoto l'esquive d'un saut périlleux et le renvoie au sommet d'un coup de pied.

Sakamoto exhorte à déplacer le combat pour épargner les civils, et Oki révèle sans détour que l'ancienne règle interdisant de blesser les passants ne s'applique plus sous la nouvelle fédération. Il montre un flux en direct du magasin, où un prétendu client entre près d'Aoi et de Lu et la boutique explose. L'esprit de Sakamoto se brise au souvenir du sourire d'Aoi. Alors qu'Oki s'apprête à lui enfoncer un couteau dans le cou, une silhouette floue intervient : Kindaka, enfin réveillé après un coma de huit ans, tire Sakamoto en sécurité, tandis que Yotsumura presse la lame de son bâton à trois sections contre la gorge d'Oki. Shishiba grimace devant la survie du duo, et Kindaka marmonne que les gamins ont fait n'importe quoi.

Oki et l'Ordre s'allient officiellement à Slur, et Oki expose sa conviction que la surveillance a condamné la profession d'assassin. Une bagarre à quatre contre plusieurs éclate, avec Osaragi, Shishiba, Tanabata et Torres pressant le groupe de Sakamoto. Oki révèle que la règle de la JAA protégeant les passants est désormais caduque et déclenche le bombardement du magasin alors qu'Aoi et Lu se trouvent à l'intérieur. Kindaka se réveille de son coma pour secourir Sakamoto, et Yotsumura réapparaît pour tenir Oki à la pointe de sa lame.

Intitulé Forbidden Zone, il s'agit du deux cent sixième chapitre de la série au sein de l'arc JAA Jail. Il compte dix-neuf pages et figure dans le volume 23. La publication a eu lieu le 24 mars 2025, dans le dix-septième numéro de cette année. Le chapitre réintroduit à la fois Kindaka et Satoru Yotsumura après de longues absences.