L'Officière Nakase et le Héros Mystérieux

Une fête foraine en plein jour ouvre le chapitre. Shin rate complètement une cible facile au stand de tir et inspecte le fusil avec incrédulité, tandis que Taro remporte tous les lots et se voit banni à vie par le forain excédé. Leur sortie tourne court lorsque l'officière Nakase surprend leur véhicule en zone de stationnement interdit et leur fait la leçon.

Une affiche sur la silhouette masquée qui a sauvé les passagers lors du détournement de bus précédent attire l'attention de Shin. Nakase méprise les méthodes brutales du justicier et jure de l'arrêter dès qu'elle le verra. Quand Shin laisse échapper qu'aucun otage n'a été blessé, un détail jamais rendu public, ses soupçons s'aiguisent. Elle signale sa position par radio, le duo s'enfuit et elle se lance à leur poursuite, certaine qu'ils connaissent le héros. En chemin, des habitants offrent des en-cas gratuits à Taro ; après avoir terminé une brochette de dango, il jette les bâtonnets sous les pieds de Nakase, elle bondit sur le côté dans de la peinture fraîche et les deux disparaissent dans la confusion.

Un collègue vétéran lui demande plus tard pourquoi elle a demandé son affectation dans cette ville tranquille. Elle se souvient avoir grandi ici et avoir été aidée autrefois par un agent bienveillant, et espère désormais rendre la pareille aux autres. Peu après leur séparation, elle interpelle un groupe d'hommes qui importunent une femme, et l'un d'eux laisse tomber une cache de drogue.

Riki Kanehira, un chef de gang local, s'empare de Nakase après qu'elle a été témoin de la drogue, et ses hommes se moquent d'elle pour les avoir affrontés sans arme. Le même officier vétéran rend visite à Taro, notant que la nouvelle venue n'est jamais revenue au commissariat, tandis que Hana se souvient avec affection de la policière qui l'avait retrouvée lorsqu'elle s'était perdue et lui avait offert une glace. Taro décide qu'il est temps de faire un peu d'exercice et part avec Shin.

Shin localise les ravisseurs dans une usine désaffectée derrière la galerie marchande et transmet l'information à Taro. Dissimulé par des bombes fumigènes et guidé par la télépathie de Shin, Taro neutralise les voyous un par un. Le dernier homme se jette sur Nakase et fait tomber son bandeau, mais le Taro qu'elle entrevoit a retrouvé sa forme svelte, une transformation qui surprend même Shin. Alors qu'ils battent en retraite, elle se demande pourquoi cet homme lui semble si familier. Le lendemain, Taro a regonflé et retrouvé son apparence normale, et une Nakase furieuse se lance à corps perdu dans l'entraînement, honteuse de son impuissance.

Portant le titre « Officer Nakase and the Mysterious Hero » (Nakase-junsa to Nazo no Hīrō), il s'agit du troisième chapitre, qui s'inscrit dans l'Arc du Parc d'Attractions, recueilli dans le premier volume tankōbon. Il compte 23 pages et a été publié pour la première fois le 7 décembre 2020 dans le numéro 1 de 2021, avec Sakamoto et Shin partageant la couverture. L'épisode met en avant Nakase et introduit le chef de gang Riki Kanehira.