Arc Donjon et Lézards

Quatrième dans la série Solo Leveling, cet arc place Sung Jinwoo au sein d’une équipe de donjon de rang C qu’il rejoint dans le seul but de faire rapidement de l’argent et de monter en niveau. Les Chasseurs qui l’accueillent sur ce chantier affichent des visages amicaux, mais cette chaleur cache une trahison planifiée. Ce chapitre reste surtout célèbre pour deux événements : la première rencontre avec un chasseur qui deviendra un allié clé, et la lutte désespérée pour survivre une fois l’embuscade déclenchée.

Le raid se déroule dans le Donjon des Insectes et s’ouvre dans le calme, avant que l’atmosphère ne vire à l’hostilité. Sung Jinwoo affronte d’abord l’Arachnide Géant Buryura et le terrasse, puis se retourne contre Hwang Dongsuk et ses Lézards, tuant à la fois l’homme et ses créatures. Le reste de l’équipe comprend Lee Chul-Jin, Goo Juntae, Cho Kyuhwan, Sung Jinah et Yoo Jinho, tandis que Hwang Dongsoo n’est mentionné qu’au passage. Les insectoïdes constituent les menaces mineures du donjon.

Cet arc fait rencontrer Sung Jinwoo à Yoo Jinho, une relation qui deviendra centrale au fil de l’histoire. Son propre progrès reste stable : il obtient la compétence Sprint au niveau 1, atteint le niveau 21 et acquiert Sanguinaire au niveau 1. La source signale quelques modifications apportées à l’adaptation, comme un appel téléphonique avec Hwang Dongsuk supprimé du webtoon et une scène inédite où Sung Jinwoo abat Buryura sans jamais recourir à Récupération des Statuts.