Arc de la brigade d’assaut de Yoo Jinho

Seizième opus de la série originale Solo Leveling, cet arc fait suite à l’intrigue des Donjons et des Prisonniers et mène directement à l’Arc du Changement de Classe. Il s’inspire des chapitres 35 à 45 du roman, ainsi que des chapitres 35 à 37 du webtoon, et est adapté dans l’épisode 10 de l’anime. Une partie de ses événements se déroule au siège de la Guilde du Tigre Blanc.

Tenant parole de l’accord conclu, Sung Jinwoo et Yoo Jinho rassemblent une brigade d’assaut peu reluisante qui leur offre une couverture légale pour venir à bout des donjons de rang C. Leur cadence effrénée ne passe pas inaperçue, et un membre chevronné de la Guilde du Tigre Blanc, Ahn Sangmin, commence à les surveiller de près. Lors d’une de ces expéditions, Sung Jinwoo anéantit une meute de loups-garous.

L’arc clôt également une page pour Lee Joohee, qui renonce définitivement à la chasse. Ahn Sangmin en déduit que Sung Jinwoo est sans doute un réveillé, tandis que celui-ci continue d’affiner ses capacités, monte en niveau sa compétence Sprint et acquiert deux nouveaux talents, Frappe Vitale et Techniques Avancées au Poignard, en chemin vers le niveau 40.

Lorsque l’arc s’achève, Sung Jinwoo a atteint le niveau 40 et dispose de nouvelles compétences de combat, tandis que la sortie de Lee Joohee met un terme à une partie de son histoire. La version romanesque diffère du webtoon sur quelques détails mineurs : auprès de l’Association coréenne des Chasseurs, Sung Jinwoo reçoit un nouveau téléphone de chasseur, puis ignore les messages de l’infirmière Choi Yoora ; le personnage nommé Laura s’appelle ici Lola ; les zombies n’apparaissent que dans le roman ; et Hyun Kichul lui offre une bouteille de jus de légumes.