Chapitre 31

Song esquive le premier assaut de Taeshik. En assassin agile de rang B, Taeshik combat avec une rapidité vive et précise, allant même jusqu’à complimenter l’art du sabre de Song. Il blesse Song, mais Joohee répare la blessure, ce qui attire son regard sur elle. Il rompt le combat et s’en prend à la guérisseuse, seulement pour voir Song lui barrer la route. Taeshik lance une rafale de coups d’épée, laissant Joohee trop submergée pour soigner. Alors qu’il s’approche pour achever Song, le sabreur déclenche son piège, libérant une vague de magie de feu qui engloutit l’assassin dans les flammes.

Taeshik sort de l’enfer sans autres traces que de légères brûlures et un sourire narquois, louant une fois encore l’ingéniosité de Song, puis lève son poignard pour l’assassiner. Jinwoo intervient et parvient à bloquer l’attaque, stupéfiant à la fois Song et Joohee. Taeshik porte toute son attention sur Jinwoo et conclut que des réflexes pareils excluent le rang E. Sachant que Jinwoo a déjà effectué des raids avec Song et Joohee en les épargnant, il rejette l’hypothèse d’un faussaire de rang et opte pour celle d’une seconde éveil, tout en la jugeant sans importance, car il parie que l’inexpérience de Jinwoo le condamnera.

Situé dans l’arc Donjon et Prisonniers et adapté dans l’épisode 9. Le chapitre met en scène Sung Jinwoo, Song Chi-Yul, Kang Taeshik et Lee Joohee, et fait basculer le combat directement sur Jinwoo lui-même.