Nouvel Élan

Trouvant l'Anteiku fermé, Hide part à vélo à la recherche de Kaneki. À l'intérieur du bâtiment de torture en ruines, Kaneki enfile son masque et se dirige vers la sortie tandis que le Hibou reconnaît Shinohara comme l'enquêteur qui lui a autrefois tranché les bras dix ans plus tôt. Shinohara et Kuroiwa décident d'affronter eux-mêmes le Hibou et envoient les autres achever Aogiri, ne gardant que Take Hirako, bien qu'Amon refuse de partir. Les deux activent l'Arata proto, un quinque kakuja, et engagent le combat. Même après que Hirako et Amon ont porté un coup, les blessures du Hibou se referment instantanément. Alors que la défaite se profile, Shinohara déclenche une fonction d'amplification de force de l'armure qui commence à dévorer ses porteurs, et l'Arata commence à consumer Shinohara lui-même. Le Hibou prononce un discours condamnant ceux qui rationalisent le meurtre, puis, quand des débris qui s'effondrent menacent les enquêteurs à terre, il détruit les gravats pour les sauver avant de se retirer. Marude, informé que seule environ la moitié de ses hommes a survécu, jette son oreillette et maudit le Hibou.

À proximité, le kagune de Tsukiyama ne parvient pas à blesser Noro, et l'attaque surprise d'Uta à travers son estomac ne provoque aucune réaction. Yomo tranche la partie supérieure du corps de Noro, mais celui-ci se rattache simplement, affichant une régénération au-delà de celle d'une goule normale avant de s'éloigner. Les trois poursuivent et libèrent Banjou, Jiro, Ichimi et Sante de leur cellule.

Touka affronte Ayato, qui affirme que les goules et les humains ne pourront jamais vivre ensemble. Il la domine, se moque de son faible kagune et le mord pour l'arracher, puis s'emporte quand elle appelle leur père, Arata. Kaneki intervient pour sauver Touka, la confie à Nishiki et combat Ayato, révélant qu'il comprend la véritable raison pour laquelle Ayato a rejoint Aogiri avant que Noro n'emmène Ayato. Observant à distance, Eto remarque à quel point Kaneki est devenu plus fort.

Alors que la base s'effondre et que les enquêteurs fuient, Kaneki porte Touka dehors avec Nishiki, puis s'éloigne brusquement. Parmi les décombres, il voit les enquêteurs abattus et Eto qui lui sourit. De retour auprès de Touka, il lui dit qu'il ne reviendra pas à l'Anteiku et qu'il compte plutôt rejoindre Aogiri. Elle tente de le suivre mais s'effondre d'épuisement, et Kaneki est accueilli au sein de l'Arbre Aogiri par ses cadres.

Shinohara et Kuroiwa sont grièvement blessés en combattant le Hibou à l'œil unique, et environ la moitié des forces du CCG est perdue. Noro révèle une régénération bien supérieure à celle d'une goule ordinaire, et l'équipe de Tsukiyama libère le groupe de Banjou. Ayato défait Touka avant que Kaneki ne la sauve, et Kaneki choisit finalement de quitter l'Anteiku pour rejoindre l'Arbre Aogiri.

L'épisode adapte les chapitres 67, 69, 70 et 72 à 76, ainsi que les chapitres 78 et 79. Sa fin diverge de l'œuvre originale : ici, Kaneki rejoint l'Arbre Aogiri pour devenir plus fort, alors que dans le manga il quittait l'Anteiku pour former son propre groupe avec Banjou, Tsukiyama et Hinami.