Épisode 18 : Mille chemins

Depuis l'éveil de son kakuja, Ken Kaneki ne parvient pas à le maîtriser. De soudains spasmes le tordent de douleur, et retenir ce pouvoir l'épuise complètement tandis qu'il détruit tout autour de lui lorsqu'il s'échappe. Son rôle dans le raid sur Cochlea a cimenté son image de menace, et l'ensemble du 23e arrondissement est désormais considéré comme dangereux. Des murmures à son sujet circulent parmi les humains comme parmi les goules. À l'Anteiku, la nouvelle employée maladroite Roma Hoito est entichée de lui et harcèle Hinami Fueguchi pour obtenir des détails, tandis que Touka Kirishima, absente pour réviser ses examens, ne peut non plus échapper aux commérages. Au sein du CCG, le survivant Yukinori Shinohara confirme que Kaneki est un kakuja dangereux.

Avec Shinohara hospitalisé, Juuzou Suzuya passe le temps seul dans un zoo jusqu'à ce qu'un parent et son enfant ravivent de vieux souvenirs. Il se remémore son époque au service de Big Madam en tant que racleur, gagnant des « bons points » par la torture, jusqu'à ce que le CCG fasse une descente au Restaurant des Goules et le laisse derrière lui dans l'arène. Recueilli mais difficile à gérer, il a failli être jugé inapte à côtoyer les autres avant que Shinohara ne soutienne qu'il devait être considéré comme une victime et ne fasse de lui son partenaire. Shinohara, tout juste sorti de l'hôpital, le retrouve et admire son croquis de girafes que Juuzou aime imaginer éventrées. Informé que le Hibou est fort, Juuzou est ravi, et bien qu'il balaie toute évocation de sa propre mortalité, Shinohara avoue qu'il serait affligé si Juuzou mourait avant qu'ils ne partent manger ensemble.

Hanté par l'idée que des humains deviennent des goules, Amon enquête sur Kurona et Nashiro Yasuhisa, tandis que des pensées sur le Bandeau le rongent également. Une rencontre fortuite avec Hideyoshi Nagachika, qui qualifie le Bandeau d'« effrayant », ne fait qu'approfondir son malaise. Espérant se changer les idées, il accepte un dîner avec Seidou Takizawa et emmène Akira Mado. Elle et Takizawa se lancent dans une querelle avinée, et une fois Takizawa rappelé au travail, Akira et Amon se retrouvent face à leurs émotions. Elle déverse ses nombreux ressentiments : le Hibou et le Lapin qui ont tué ses parents, la culture du classement du CCG qui a freiné la carrière de son père, elle-même pour s'être sentie un fardeau pour lui, et Amon pour ne pas avoir su le protéger. Amon assume la responsabilité de la mort de son père tout en jurant de la protéger en tant que fille de son mentor. Après qu'elle s'est évanouie, il la ramène chez elle, interprète à tort son chagrin comme une avance et se punit en faisant des pompes sur le balcon toute la nuit. Le lendemain matin, elle le taquine en le traitant de pervers mais s'excuse pour le dérangement.

Yoshitoki Washuu réunit les investigateurs triés sur le volet de l'équipe de répression du Hibou. Leur conclusion est que le Hibou dirige l'Aogiri Tree, et leur objectif premier devient de le trouver ainsi que le quartier général d'Aogiri et de les détruire.

Le kakuja incontrôlé de Kaneki et sa notoriété croissante transforment le 23e arrondissement en zone dangereuse. Des flashbacks retracent l'histoire de Juuzou en tant que racleur de Big Madam et la manière dont Shinohara l'a pris comme partenaire. Amon enquête sur les jumelles Yasuhisa et ressasse ses pensées sur le Bandeau. Un dîner avec Takizawa et Akira se termine avec Akira exprimant ses griefs et Amon jurant de la protéger. Yoshitoki forme l'équipe de répression du Hibou, qui désigne le Hibou comme chef d'Aogiri et fixe comme objectif principal la destruction de l'organisation.

L'épisode adapte du matériel des chapitres 84, 108, 109, 110, 111 et 122 du manga. Il s'appuie fortement sur l'intériorité des personnages, utilisant le passé de Juuzou et la séquence d'Amon et Akira pour les développer tout en faisant progresser l'intrigue vers la traque du Hibou.