Épisode 19 : Perméation

Hinami Fueguchi reste inquiète au sujet de Ken Kaneki et du poids que ses choix font peser sur les autres, surtout sur Touka Kirishima. Voyant Touka étudier avec acharnement pour intégrer l'université Kamii, elle se tourne vers Nishiki Nishio avec une question sur l'amour, et il peine à l'expliquer comme le désir de passer du temps avec quelqu'un et de faire des choses pour cette personne. Pour apaiser son inquiétude, Shuu Tsukiyama lui promet que Kaneki est toujours en vie et l'emmène dans un café que les deux avaient déjà visité. Pendant qu'il s'éloigne, Sen Takatsuki apparaît, écoute les tourments d'Hinami et lui offre la vérité dure mais honnête que, dans son état actuel, elle ne peut aucunement aider Kaneki, laissant une carte de visite au cas où Hinami aurait besoin d'elle.

Takatsuki se rend ensuite au CCG et demande une interview. Les interviews étant normalement fermées, une exception est accordée en raison de sa célébrité, et Yukinori Shinohara et Juuzou Suzuya s'entretiennent avec elle. Elle déclare vouloir écrire un roman sur le thème des goules et souhaite savoir si des goules artificielles pourraient être créées en implantant des organes de goule dans un humain. Shinohara doute que ce soit possible et ne comprend pas pourquoi quiconque voudrait davantage de telles créatures. En partant, elle lui laisse une rumeur concernant un café du 20e arrondissement.

Kaneki continue de se détériorer mentalement et est tourmenté par des cauchemars. Après une nuit blanche, il retourne à l'Anteiku pour parler avec Yoshimura, qui s'est inquiété pour lui et accepte de s'entretenir en privé. Hinami apprend par Roma Hoito que Kaneki est présent et prévient Touka, qui le rattrape sur un pont après son départ. Kaneki prétend avoir rejoint Aogiri Tree pour la protéger, elle et l'Anteiku, mais Touka rejette cela comme de l'égoïsme. Comme il persiste à mentir, elle l'attaque. Il esquive facilement jusqu'à ce qu'elle lui ordonne de ne plus jamais revenir à l'Anteiku, ce qui l'ébranle, et elle le roue de coups tout en lui demandant pourquoi il a dû changer, le laissant se poser la même question.

Juuzou et Shinohara dînent plus tard à l'Anteiku et interrogent Yoshimura, puisque c'était l'ancien lieu de travail de Kaneki. Yoshimura déclare qu'ils ont perdu le contact après la disparition de Kaneki deux mois plus tôt et précise seulement que Kaneki avait récemment reçu une transplantation d'organe et était constamment malade. Percevant quelque chose de familier, Shinohara demande s'ils se sont déjà rencontrés, et Yoshimura le nie. Le duo complimente le service, et Shinohara compte revenir.

Hinami se confie à Nishiki puis à Takatsuki, qui lui dit qu'elle ne peut pas encore aider Kaneki. Takatsuki interroge Shinohara et Juuzou sur la possibilité de goules artificielles et laisse entendre quelque chose au sujet du café du 20e arrondissement. Kaneki, en proie à des cauchemars, rencontre Yoshimura en privé. Touka confronte Kaneki sur un pont, rejette sa justification pour avoir rejoint Aogiri et le frappe après lui avoir interdit de revenir à l'Anteiku. Shinohara et Juuzou interrogent Yoshimura à l'Anteiku, et Shinohara perçoit une familiarité cachée.

L'épisode adapte les chapitres 93, 114, 115, 118, 120 et 136 du manga. Dans le manga, l'interview sur les goules artificielles est menée par Koutarou Amon et concerne la société Sphinx, tandis que l'anime confie la scène à Shinohara à la place.