Épisode 21 : Ville en attente

Yoshitoki Washuu reçoit l'autorisation de mener l'opération contre la Chouette. De nombreux officiers du CCG assignés à la mission consignent leurs dernières paroles au préalable. Koutarou Amon s'arrête au lieu de repos d'une collègue disparue, Touko Harima, et y croise Akira Mado, venue pour son propre père. Elle raconte comment, des années plus tôt, ses parents furent envoyés dans le 24e arrondissement et rencontrèrent la Chouette. Non préparée à sa puissance, l'équipe battit en retraite tandis que Kasuka Mado resta pour les couvrir et fut tuée. L'obsession de son père pour la Chouette s'ensuivit, et Akira entend accomplir la vengeance qu'il n'a jamais pu obtenir. Amon craint qu'elle n'agisse avec précipitation, ce qui l'irrite car elle se sent comparée à Harima ; elle s'approche pour l'embrasser, il refuse, et elle part en qualifiant cette réaction de typique de sa part.

La nuit du raid, le CCG s'avance sur l'Anteiku, où Enji Koma et Kaya Irimi rassemblent leurs anciens gangs pour tendre une embuscade aux investigateurs tandis que Yoshimura affronte directement le gros des forces. Une fois que les Apes et les Black Dobers ont décimé une grande partie de l'infanterie, deux officiers d'élite, Chuu Hachikawa aux côtés de Mougan Tanakamaru, contre-attaquent. Yoshimura abat les officiers devant lui, horrifiant les survivants, jusqu'à ce que Yukinori Shinohara apparaisse avec Iwao Kuroiwa dans leurs armures Arata et qu'ils reconnaissent l'ennemi comme le gérant de l'Anteiku.

Renji Yomo retient Touka Kirishima alors qu'elle tente de s'éclipser de son appartement, ayant vu aux informations que le 20e arrondissement est assiégé. Elle ne comprend pas pourquoi leurs amis sont laissés derrière, et il explique leur intention : Koma, Irimi et Yoshimura vont se battre en expiation de leurs crimes passés. Touka conclut qu'elle aussi mérite une punition pour les vies qu'elle a prises et se précipite au dehors, résolue à ne plus perdre personne.

Alors que Kaneki se prépare au combat, Nishiki Nishio le rejoint et ils soupèsent leurs choix. Nishiki le rassure en lui disant que Hinami et Touka sont toutes deux indemnes, et Kaneki éprouve des remords de l'avoir entraîné à l'Anteiku au départ, bien que Nishiki balaie ses excuses et pense à revoir sa petite amie une dernière fois avant de s'éclipser. Shuu Tsukiyama fait irruption sur le toit en proie à la frénésie, désespéré d'empêcher Kaneki de se lancer dans une charge suicidaire. Kaneki le vainc, et Tsukiyama, éploré, le supplie de rester, mais Kaneki a pris sa décision et s'avance vers la zone de guerre, refusant de rester plus longtemps impuissant.

L'opération Chouette est approuvée et les investigateurs préparent leurs dernières paroles. Akira révèle comment la Chouette a tué sa mère Kasuka et alimenté l'obsession de son père, et sa tentative d'embrasser Amon est repoussée. Le CCG prend d'assaut l'Anteiku, où Koma et Irimi tendent une embuscade avec les Apes et les Black Dobers et où Yoshimura affronte le gros des forces, Shinohara et Kuroiwa arrivant en armure Arata. Yomo explique la décision du trio de se battre en expiation, poussant Touka à partir. Kaneki vainc un Tsukiyama suppliant et s'engage à entrer dans la bataille.

L'épisode adapte les chapitres 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128 et 130 du manga. Il prépare le terrain pour l'opération de suppression de la Chouette, donnant du poids à l'affrontement à venir à travers l'histoire familiale d'Akira et la détermination des défenseurs de l'Anteiku.