Chapitre 61

Kaneki rêve de sa mère, qui l'exhorte à devenir celui qui est blessé plutôt que celui qui blesse les autres, promettant qu'un cœur bienveillant trouvera la paix dans ce choix. Il se réveille attaché à une chaise en bois, murmurant son nom.

L'histoire remonte dix jours en arrière, quand Yamori l'a amené pour la première fois dans la salle de torture, où une victime précédente s'affaisse à côté d'un seau d'orteils tranchés. Yamori explique les suppresseurs de RC, qui rendent une goule aussi fragile qu'un humain, puis enfonce une seringue du produit dans l'œil gauche de Kaneki, notant que les muqueuses exposées sont le point faible d'une goule. Kaneki comprend qu'il a été choisi pour cela depuis le début. Yamori lui arrache les orteils avec une pince et lui ordonne de compter à rebours depuis mille en retranchant sept, une astuce dont Kaneki réalise qu'elle le maintient conscient et sain d'esprit. Privé de ses pouvoirs, il se sent humain et impuissant ; chaque fois que l'effet du produit se dissipe, Yamori le nourrit, le laisse guérir et recommence.

Incapable de se contenir, Yamori poignarde même Nico, qui guérit aussitôt et semble ravi de la blessure. La cruauté gratuite vide Kaneki de tout espoir. Yamori raconte ensuite comment il a appris à savourer la torture en tant que prisonnier appelé Jason au centre de détention des goules, brisé par un enquêteur déséquilibré cherchant des informations sur le 13e arrondissement à l'époque où les Clowns montaient en puissance. En s'imaginant à la place du tortionnaire, il a trouvé que leurs rôles s'étaient véritablement inversés, et une seule heure à retourner la douleur vers l'extérieur l'a fait se sentir humain pour la première fois. C'est de cet enquêteur qu'il a appris les injections et les méthodes qu'il utilise désormais.

Yamori dit à Kaneki que le pouvoir régénérateur de Rize fait de lui la rare exception à la facilité avec laquelle goules et humains meurent, et décrit comment Kanou a utilisé Rize pour créer un demi-goule. Il glisse ensuite un mille-pattes rouge dans l'oreille de Kaneki tandis que celui-ci supplie. Un rire lointain lui parvient et il reconnaît que c'est le sien ; l'idée de devenir fou commence à ressembler à un soulagement et il implore la mort. Se demandant si Touka et Hide sont en sécurité et si sa mère serait fière de lui, Kaneki voit Rize apparaître, ricanant qu'il est ennuyeux et qu'il croit secrètement que les leçons de sa mère étaient fausses. Le chapitre se termine avec Rize berçant son visage et prononçant son nom.

Yamori entame dix jours de torture méthodique en utilisant des suppresseurs de RC pour maintenir Kaneki affaibli et en cycle de guérison. Son passé en tant que Jason explique l'origine de son sadisme. Kaneki apprend que la régénération de Rize est la raison pour laquelle Kanou a fait de lui un demi-goule. Poussé vers la folie, Kaneki supplie de mourir tandis qu'une vision de Rize s'empare de son esprit qui se brise.

Portant le titre japonais 微光 (Biko), ce chapitre du volume 7 publié dans le numéro 2013-05-06 le 4 janvier 2013, entre les chapitres 60 et 62. Il marque le premier moment où les cheveux de Kaneki deviennent blancs, un signal visuel de la transformation que son supplice lui impose.