Chapitre 84

L'enquêteur Itsuki Marude vérifie que la recrue en face de lui est bien Hideyoshi Nagachika, puis le presse sur ses raisons d'avoir répondu à l'appel public à candidatures du CCG. Hide décrit comment les reportages couvrant les troubles dans le onzième arrondissement ont d'abord éveillé sa curiosité, le poussant à collectionner des coupures de presse et à reconstituer l'ensemble du tableau par lui-même. Une fois qu'il a compris à quel point l'organisation manquait de personnel, donner un coup de main lui a semblé une évidence.

Il avoue que l'information intraçable concernant la planque de l'Aogiri Tree venait de lui. Le travail de détective amateur était depuis longtemps son passe-temps, et il avait pris l'habitude de marquer les personnes suspectes avec des traceurs dissimulés avant de transmettre ce qu'il recueillait aux autorités. Cette même habitude l'a mis sur la piste de Yamori en territoire goule, où il s'est glissé dans le quartier dissimulé sous des vêtements pris à une goule morte. Il s'excuse d'avoir gardé toute l'histoire pour lui si longtemps.

Akira Mado et Koutarou Amon arrivent, et Marude affecte Hide à leur unité en tant qu'assistant. Lorsque Katsuya Mabuchi exprime des doutes sur ce choix, Marude répond que tout talent utile mérite d'être employé quelle qu'en soit la source, à temps partiel ou non. Les présentations faites, le nouveau trio part pour un restaurant chinois. Loin du bureau, Nishiki Nishio réprimande Roma Hoito pour avoir brisé de la vaisselle et se languit de Touka, tandis qu'Enji Koma prêche la courtoisie envers les femmes.

Hide revendique la paternité du tuyau anonyme sur le onzième arrondissement et expose ses méthodes de surveillance autodidactes. Marude l'affecte à Akira et Amon malgré la protestation de Mabuchi. Roma raconte l'effondrement du restaurant des goules lié au trafic et la rumeur attribuant à Kaneki la direction de l'attaque, et elle exprime son désir de le rencontrer. À l'Orca dans le sixième arrondissement, Gil et l'un des hommes de Shachi attendent Kaneki tandis que Kazuichi Banjou et Shuu Tsukiyama se chamaillent pour leur retard, arrivant avec seulement douze secondes d'avance.

Ce chapitre se trouve dans le neuvième volume et porte le titre japonais 浮上 (Fujo), traduit en anglais par Emergence. Il entremêle l'ascension secrète de Hide au sein du CCG et le début des tractations de Kaneki avec la faction de Shachi.