:re Chapitre 174

Kaneki reprend l'avantage, projetant Furuta dans tous les sens et le laissant sonné. Un souvenir s'intercale : enfant, Furuta a épluché l'arbre généalogique des Washuu et a remarqué que les descendants des maisons branches tendent à mourir vers l'âge de trente ans. Tsuneyoshi Washuu confirme que ceux nés hors de la lignée principale, des figures comme Arima et Kaiko parmi eux, partagent ce destin, imputant la faute à l'égoïsme d'ancêtres lointains tout en refusant d'en dire plus. Furuta répond en décidant de presser chaque goutte de la vie qui lui reste.

Esquivant et répliquant à chaque frappe de Furuta, Kaneki écoute son adversaire exposer ses objectifs et se délecter du souvenir de l'avoir vu trébucher. Furuta le qualifie non pas de héros mais d'homme égocentrique, lui imputant la ruine de Tokyo et la mort d'humains et de goules, et le raillant pour avoir échoué à protéger l'Anteiku, sa famille de fortune et l'ensemble des goules. Il promet à Kaneki qu'il échouera encore. Réalisant que Kaneki a absorbé ses paroles plutôt que d'échanger des coups, Furuta déchaîne son kakuja et exige tout. Le combat s'équilibre jusqu'à ce qu'un tentacule se glisse à travers la garde de Kaneki et le cloue au sol, où Furuta s'acharne. Au milieu de l'assaut, Kaneki repère une ouverture et porte le coup final, tandis que Furuta, à son dernier instant, s'imagine une famille et des enfants partagés avec Rize Kamishiro.

Le flashback de Furuta expose la durée de vie écourtée imposée aux enfants des branches Washuu et son vœu de vivre sans retenue. Dans le présent, il adresse une longue condamnation à Kaneki avant de révéler son kakuja et de prendre brièvement l'avantage. Kaneki transforme un moment d'excès en contre décisif, et Furuta meurt en imaginant la famille ordinaire qu'il n'a jamais eue avec Rize.

Le chapitre appartient au seizième volume et porte le titre japonais Suru. Tsuneyoshi apparaît en flashback, Arima et Kaiko sont nommés, et Rize n'apparaît que dans la vision mourante de Furuta.