:re Chapitre 176

Enfant, Furuta avait décidé qu'une certaine fin rendait toute existence vaine, considérant le monde comme un coffre à jouets destiné à être refermé, ce qui nourrissait son envie de tout détruire. Il plaint Kaneki, dont il juge les épreuves gâchées et en grande partie évitables si l'homme n'avait jamais croisé Rize.

Kaneki reconnaît à quel point cette rencontre l'a transformé. Pourtant, il considère la douleur qui a suivi comme le prix à payer pour avoir rencontré les personnes qui ont donné un sens à sa vie, et affirme qu'il choisirait tout à nouveau en connaissance du coût. Cela peut sembler vain de l'extérieur, mais pas pour lui, et il compte continuer dans un monde qui existe simplement.

Incapable de comprendre la réponse de Kaneki, Furuta se demande à voix haute s'il va mourir ici et demande si Kaneki se moquerait de son souhait d'une vie ordinaire. Kaneki répond que non et s'éloigne. Resté seul, Furuta revoit des souvenirs de lui et Rize enfants en train de jouer jusqu'à tomber ensemble, le jeune Furuta espérant que cela reste ainsi jusqu'à la vieillesse. D'accord avec ce moi plus jeune, il cède enfin à ses blessures. Kaneki atteint l'oviducte et reprend contact par radio avec Kimi Nishino ; devant lui se dresse l'énorme structure qui alimente le poison, et seule sa destruction arrêtera le flux. Elle lui dit de rentrer avant que les dernières défenses du Dragon ne se referment sur lui.

La vision nihiliste du monde de Furuta est retracée jusqu'à son enfance, et il meurt en paix après avoir revu le souvenir d'une vie simple avec Rize. Kaneki affirme qu'il revivrait chaque épreuve pour rejoindre les gens qu'il aime. Renouant avec Kimi Nishino, il identifie la structure qui entretient le poison et s'avance pour la détruire tandis que les dernières défenses du Dragon l'assaillent.

Le chapitre figure dans le seizième volume et porte le titre japonais Ushinau. Rize et Tsuneyoshi n'apparaissent qu'en flashback, et cet épisode marque la fin définitive de l'arc de Furuta.