:re Chapitre 20

Kanae von Rosewald coince Mutsuki dans une réserve. Le reconnaissant comme l'enchérisseur de tout à l'heure, Mutsuki lui dit de partir, tandis que Kanae loue ses yeux et retient toute insulte pour ne pas avilir le repas qu'il compte apporter à son maître, disant vouloir en confirmer le goût. Pendant ce temps, les Quinx combattent aux côtés des escouades Atou et Ooshiba à l'entrée, et les spectateurs s'émerveillent de voir l'équipe de Sasaki expédier les soldats d'Aogiri avec aisance. Certains se demandent pourquoi il n'utilise jamais son kagune, et Atou est frappé par la façon dont ses mouvements rappellent ceux de Kishou Arima.

L'avancée s'enlise quand le partenaire de Nutcracker attaque. Le jugeant comme une menace sérieuse, Sasaki prévoit de faire équipe avec Atou contre lui, puis reçoit l'ordre de Matsuri Washuu de pousser vers l'avant. Mal à l'aise mais rassuré par Atou, il mène son escouade en avant. À l'extérieur du Bâtiment Central, les enquêteurs sont dépassés par Naki, Gagi et Guge, et l'arrivée de Miza ne fait qu'accentuer la pression jusqu'à ce qu'Akira Mado les rejoigne en maniant Fueguchi One. Akira et Naki échangent un regard, et elle arbore une expression qui reflète celle de son défunt père. Hinami apprend que le groupe d'enquêteurs de tête s'approche de la Grande Salle et que l'utilisateur de la colonne vertébrale est parmi eux ; ébranlée, elle ordonne tout de même de relever Ayato de sa garde et de déplacer les invités de la vente vers le toit, puis remarque que Saeki a disparu.

Kanae blesse Mutsuki pour goûter son sang et en est ému aux larmes, convaincu d'avoir trouvé l'ingrédient parfait pour son maître, avant que Saeki ne fasse irruption et ne le roue de coups. Torso se tourne vers Mutsuki avec soulagement, mais Mutsuki s'enfuit ; Saeki l'appelle en s'excusant pour le passage à tabac précédent. Refusant de laisser sa cible lui échapper, Kanae, malgré ses blessures, transperce l'abdomen de Mutsuki avec son kagune. Dans un lieu caché, Akihiro Kanou observe le raid sur des rangées d'écrans et demande à Eto si le moment est venu de lâcher le Hibou ; elle acquiesce et se tourne vers Seidou Takizawa, qui se contente de grommeler qu'il a faim.

Les Quinx éliminent les soldats d'Aogiri tandis qu'Atou note la ressemblance de Sasaki avec Arima, et le redoutable partenaire de Nutcracker ralentit l'avancée. Akira Mado entre dans le combat contre le groupe de Naki avec Fueguchi One. Kanae goûte le sang de Mutsuki, est battu par Saeki, puis transperce Mutsuki en fuite, tandis que Kanou et Eto décident de libérer Takizawa en tant que Hibou.

Le chapitre appartient au deuxième volume et porte le titre japonais Kaiten Idō. Shuu Tsukiyama, Kishou Arima et Ayato Kirishima n'apparaissent que par mention.