:re Chapitre 42

Au :re, Shuu Tsukiyama demande à Touka Kirishima pourquoi elle n'a jamais essayé de restaurer les souvenirs de Kaneki une fois qu'elle a su qu'il était vivant. Nishiki le traite de fou pour vouloir ramener Kaneki dans le monde des goules, et Touka se demande si Shuu souhaite vraiment retransformer Kaneki en une goule que le CCG tuerait. Shuu ne comprend pas pourquoi les deux refusent de se ranger à ses côtés ou de laisser Kaneki se débattre sans son passé, mais Touka insiste qu'il vaut mieux qu'il reste à l'écart, ajoutant que si ses souvenirs reviennent un jour, le :re restera un foyer où il pourra revenir. Elle qualifie Shuu d'égoïste, et il jure malgré tout de ramener les souvenirs de Kaneki.

Au Chateau, Shirazu observe Urie s'entraîner avec Sasaki et lui demande ensuite s'il s'est adouci envers leur mentor, vu sa résistance antérieure. Urie esquive en qualifiant Shirazu de chef d'escouade incompétent incapable de protéger son équipe, incapable d'utiliser Nutcracker ou de manier correctement son kagune. Piqué, Shirazu se remémore l'apparition de la maladie de sursécrétion des cellules Rc de sa sœur Haru et s'inquiète de payer ses soins continus s'il n'obtient pas de promotion, se demandant même s'il devrait confier Nutcracker à quelqu'un d'autre. Fura, le reconnaissant comme l'un des subordonnés de Sasaki, lui offre des conseils, admettant que de nombreux enquêteurs, lui y compris, ressentent de la culpabilité à tuer des goules et peinent à utiliser les quinques fabriqués à partir d'elles. Il a fait la paix avec cette culpabilité au fil du temps et estime que ceux qui l'éprouvent ont un esprit plus sain que des hommes comme Arima et Sasaki, qui se contentent de suivre les ordres.

Après la discussion, Shirazu se rase la tête, surprenant Haise, Mutsuki et Saiko. Il s'excuse d'avoir freiné l'équipe, jure de devenir plus fort et remercie Urie pour l'électrochoc, ce qu'Urie ressent avec amertume d'avoir vu sa cruauté transformée en encouragement. Plus tard, une réunion du CCG examine le lien entre Rose et Aogiri, et Haise rapporte l'attaque de Kanae contre son escouade, soupçonnant qu'elle répondait à la vidéo de Kijima. Satisfait du résultat, Kijima veut combattre les deux groupes, et bien qu'Ui désapprouve la façon désinvolte dont il a élargi l'affaire, Hairu se range du côté de Kijima à son grand agacement. Sasaki demande à nouveau à Ui de reconsidérer le plan d'infiltration, et la réunion vote six contre quatre en sa faveur. Pendant ce temps, un Kanae blessé reçoit la visite d'Eto.

Touka et Nishiki refusent d'aider Shuu à restaurer les souvenirs de Kaneki, et Touka désigne le :re comme futur refuge de Kaneki. Fura conseille Shirazu sur la culpabilité de tuer des goules, poussant Shirazu à se raser la tête et à se réengager envers son escouade. Le CCG vote six contre quatre pour approuver le plan de Sasaki visant à faire infiltrer son équipe dans le monde des goules sous déguisement. Eto rend visite à Kanae blessé.

Le chapitre ouvre le volume 5 de Tokyo Ghoul:re sous le titre japonais Hiito, avec le jeu de mots « reheat ». Sa dernière page montre deux idiomes allemands en graffiti sur des piliers, approximativement « ceux qui peuvent choisir sont tourmentés » et « le borgne est roi chez les aveugles », faisant écho au dilemme de Kanae et au motif récurrent du borgne dans l'histoire.