:re Chapitre 54

Sa conscience retrouvée, Haise Sasaki réagit en un instant, tranchant l'un des bras de Kanae von Rosewald d'un seul coup. Alors que la goule blessée s'effondre à genoux, l'enquêteur enfonce une barre d'acier dans l'un de ses yeux à l'aide de son kagune. La douleur plonge Kanae dans une frénésie, pourtant sa contre-attaque désordonnée ne porte jamais, et Haise le transperce par-derrière pour mettre fin au combat.

Incertain, Tsukiyama demande si la silhouette devant lui est vraiment Kaneki. Le confirmant, Kaneki remercie le Gourmet de l'avoir ramené à lui, puis le blesse avec une lame avant de porter son attention sur Eto.

À quelque distance de là, Shirazu continue de décocher ses projectiles sur Noro, sachant que la moindre pause condamnerait les êtres qui lui sont chers et laisserait sa sœur seule. À bout de souffle et ses frames commençant à se fissurer, il se précipite de front sur la goule colossale, tirant jusqu'à ce que son kakuhou se déchire de la structure qui l'entoure. Jugeant qu'il en a assez fait, il fait signe à Urie de s'approcher, mais se fait empaler par Noro.

Suppliant Shirazu de tenir bon, Urie se rue sur l'énorme goule et lui tranche net la tête.

Haise désarme et maîtrise Kanae von Rosewald après avoir repris le contrôle de lui-même. Kaneki confirme son identité à un Tsukiyama stupéfait, le remercie et le poignarde avant de s'avancer vers Eto. Shirazu surcharge son kagune contre Noro jusqu'à ce que sa propre structure se rompe et se fait transpercer. Urie décapite Noro dans une tentative désespérée de sauver son camarade mortellement blessé.

L'épisode porte le titre japonais Benji (娩児), traduit en anglais par Born Child, et appartient au sixième volume de Tokyo Ghoul:re. Fidèle à l'habitude de la série de jouer sur les mots, son titre fait un jeu de mots sur le mot revenge.