:re Chapitre 65

Au plus profond de Cochlea, la goule vétéran Matasaka Kamishiro, mieux connu sous le nom de Shachi, se jette sur Kishou Arima et qualifie l'enquêteur de simple outil de la famille Washuu. Sa charge initiale fissure le sol, si bien qu'Arima ordonne à l'escouade 0 de se placer en formation défensive. Shachi assène un coup de pied à un garde, esquive un tir manqué de Narukami et comprend que l'étrange sens du timing de son adversaire doit venir d'une vue défaillante. Il abat deux autres subordonnés et se plante carrément devant Arima.

Un souvenir refait surface, où Shachi s'entretient avec Renji Yomo et Nishiki Nishio après la fin de l'opération de répression du Hibou. Il les avait avertis qu'Eto s'était emparée de Yoshimura et que garder Rize Kamishiro cachée comportait un vrai risque. Quand Nishiki se demande à voix haute pourquoi il s'accroche tant à la protéger, Shachi répond que veiller sur Rize est simplement son devoir de parent. De retour dans le présent, il déploie son kagune et charge, visant l'angle mort qu'il croit être la seule faiblesse d'Arima. Arima se faufile entre les coups et enfonce une lame dans la gorge de la vieille goule. Glissant vers la mort, Shachi loue encore l'habileté dont fait preuve son tueur malgré sa vue à peine existante.

Loin de la prison, Kuki Urie entraîne l'escouade Quinx dans une salle de sport, insistant sur le fait que l'endurance compte autant que la force brute pour quiconque chasse les goules. Haise Sasaki le prend à part pour un mot. Dans le sixième arrondissement, Kazuichi Banjou bougonne qu'Eto bourre King Bileygr d'un vocabulaire bien trop avancé pour les nombreuses goules qui n'ont jamais été scolarisées, tandis qu'Uta salue le livre comme une œuvre qui devrait remuer les gens. Ayato Kirishima intervient pour dire que l'écriture pousse les goules à aspirer à la venue du Roi à l'Œil Unique. Hors de la salle, Urie condamne le choix de laisser Eto s'adresser à une foule et ricane devant les groupes de défense des droits des goules qui émergent, dont l'un est mené par Hisashi Ogura. Haise révèle qu'il ne participera pas à l'opération de débarquement de Rushima pour défendre Cochlea aux côtés de l'escouade Arima, et il demande à Urie de secourir Tooru Mutsuki, ce qu'Urie accepte. Ayato, déterminé à libérer Hinami Fueguchi d'une vie qu'elle n'a jamais vraiment voulue au sein d'Aogiri Tree, presse Banjou de l'aider à s'introduire dans la prison. Sous terre, Furuta fait une remarque sur les cheveux coupés d'Eto, et elle l'écarte en le traitant de clown d'Akihiro Kanou.

Shachi meurt aux mains d'Arima après avoir correctement identifié la vue ruinée de l'enquêteur comme sa seule vulnérabilité. Haise s'engage à garder Cochlea avec l'escouade Arima au lieu de rejoindre l'assaut de Rushima, et obtient la promesse d'Urie de sauver Mutsuki. Ayato se résout ouvertement à faire évader Hinami de Cochlea et entraîne Banjou dans le plan. Le livre d'Eto, King Bileygr, apparaît comme alimentant l'agitation des goules et l'espoir du Roi à l'Œil Unique.

Cet épisode porte le titre japonais 重歩, romanisé en Chobo et traduit par Heavy Steps. Il est paru pour la première fois dans le numéro 2016-13 le 25 février 2016, puis a été rassemblé dans le septième volume de Tokyo Ghoul:re. Dans l'ordre de lecture, il se situe entre les chapitres 64 et 66.