:re Chapitre 83

Sous le choc, Kaneki se précipite vers Arima qui s'effondre, saignant de la gorge qu'il vient de trancher, et le soutient tout en réprouvant son geste. Arima insiste pour être écouté, expliquant qu'il lui restait peu de temps et qu'il n'a fait que hâter une mort déjà à venir. Il révèle que les élèves du Jardin Ensoleillé, parmi lesquels Hairu Ihei et Nimura Furuta, sont les enfants de parents goules et des hybrides ratés, des demi-humains plutôt que des demi-goules. Son glaucome, habituellement une affection des personnes âgées, provient de cet héritage. Il dit à Kaneki que les demi-humains sont en réalité le résultat le plus courant d'une union entre humain et goule : ils obtiennent des corps améliorés, peuvent être dépourvus de kagune, peuvent manger de la nourriture ordinaire, mais vieillissent beaucoup trop vite. Arima révèle ensuite que le clan Washuu est composé de goules, et que V souhaite peut-être simplement devenir humain.

Ailleurs, Marude tient Yoshitoki Washuu en joue, contestant une affirmation de King Bileygr selon laquelle les Washuu collaborent avec les goules. Bien qu'il n'ait jamais pleinement fait confiance au livre, son enquête discrète sur Yoshitoki n'a rien donné jusqu'à ce qu'il examine les relevés du portail de détection Rc et constate qu'Arima, certains membres de l'escouade Arima élevés au Jardin, Ching-Li Hsiao et les Washuu ne déclenchaient jamais les alarmes. Il conclut que les Washuu ne sont pas des alliés des goules mais des goules elles-mêmes, et il tire. Alors que Matsuri et d'autres enquêteurs réagissent, Yoshitoki se relève indemne, expose son kakugan et exprime sa déception. Marude comprend que tout n'était que mensonge et que Hideyoshi Nagachika avait raison.

Kaneki apprend que les goules que Yoshimura a autrefois servies appartenaient au clan Washuu. Interrogé sur ce qu'il souhaite, Arima demande que Kaneki s'attribue le mérite de l'avoir tué et promet que la raison deviendra claire. Kaneki comprend et le remercie. Arima dit qu'il a toujours détesté prendre aux autres et qu'il est reconnaissant de laisser quelque chose derrière lui, puis tente de prononcer le nom de Haise dans un dernier souffle avant de s'éteindre. Kaneki pleure sur son corps.

Arima révèle que lui et d'autres élèves du Jardin Ensoleillé sont des demi-humains nés de parents goules, et que le clan Washuu est composé de goules. Il demande à Kaneki d'être désigné comme son meurtrier avant de mourir dans ses bras. Marude déduit indépendamment la nature des Washuu grâce aux relevés du portail de détection Rc et tire sur Yoshitoki, qui survit et dévoile son kakugan.

Le papillon qu'Arima relâche ici est celui qu'il avait capturé au chapitre 74, symbolisant les fardeaux qu'il a portés tout au long de sa vie. Le chapitre recadre la direction du CCG et l'identité même d'Arima, liant directement les Washuu aux goules que Yoshimura a servies.