Serment

Thorfinn ouvre les yeux sur un pâturage verdoyant vallonné avec un agneau qui sautille au-dessus de lui, à moitié convaincu que toute sa vie sanglante n'était qu'un cauchemar. En réalité, il gît inconscient dans la poussière tandis qu'Einar continue de frapper les hommes de main jusqu'à ce que leur courage flanche et qu'ils se retirent en promettant de lourdes conséquences. À l'intérieur du rêve, Thors sent le sang sur son fils et lui demande qui le couteau a tué. La vision bascule vers le jeune Thorfinn poignardant le jeune Einar après avoir exterminé sa famille, et Thors insiste doucement sur le fait que personne n'a d'ennemis et que personne ne mérite d'être blessé, avant que les cadavres des morts ne les entraînent tous deux vers le bas.

Thorfinn s'accroche à un rebord au-dessus d'un lac de sang où des guerriers morts rient et se battent éternellement. Perché sur un pilier, Askeladd le salue et explique que cette fosse est l'endroit où les combattants sont jetés, un lieu sans victoire où tout le monde sauf toi est un ennemi. Il note que Thorfinn y appartenait autrefois mais s'en est échappé une fois vidé de lui-même, et qu'il n'y est revenu que parce que la rage l'a poussé à frapper de nouveau un homme. Askeladd l'exhorte à écouter les morts agrippés à son corps, tous ses propres victimes. En pleurs, Thorfinn cesse de les combattre, admet qu'il ne se souvient plus de leurs visages et s'excuse. Askeladd abat les archers fantômes et lui ordonne de grimper tout en portant les défunts, qualifiant cela de son combat personnel pour devenir un vrai guerrier. Thorfinn se réveille les bras tendus vers le haut, s'assure que l'effondré Einar va bien et décide en larmes de ne plus jamais blesser personne, souhaitant plutôt renaître et expier. Pendant ce temps, Ketil épargne tout châtiment aux deux esclaves, présentant un bouton de manteau trouvé par Pater et réécrivant l'incident comme une attaque de sanglier, et Pater révèle qu'il fut lui-même autrefois esclave.

Thorfinn vit une longue séquence de rêve dans laquelle Thors et Askeladd portent tous deux un jugement sur la vie qu'il a menée. Askeladd, apparaissant dans la vision de l'au-delà, lui confie la mission de s'extirper tout en portant le fardeau de chaque personne qu'il a tuée. À son réveil, Thorfinn fait à Einar le serment ferme de ne plus jamais blesser personne et de chercher l'expiation. Ketil intervient en faveur des esclaves, fabriquant une histoire de sanglier à partir du bouton lié à l'homme de main Trygve pour épargner toute sanction à Einar et Thorfinn.

Diffusé le 7 mars 2023, il s'agit du trente-troisième épisode au total et du neuvième de la deuxième saison par MAPPA. Il adapte les chapitres 70 et 71 ainsi qu'une scène originale. Tadahito Matsubayashi l'a réalisé, sur des storyboards d'Atsushi Kobayashi. Le titre marque le tournant central de Thorfinn, le serment qui réoriente le reste de son parcours loin du meurtre.