Back

Reasons Leading to Flameout

EpisodeS2045Ep. 10

The tenth episode of SAC_2045 tracks a wave of net-driven mob killings back through a voyeur app to a schoolboy, exposing an online justice platform called Think Pol that lets crowds condemn strangers to death.

Kanji: 炎上に至る理由
Writer: Kurasumi Sunayama
Director: Masayuki Miyaji
Subtitle: NET PEOPLE
English Air Date: May 3, 2020
Previous Episode: The Lonely Struggle
Japanese Air Date: April 23, 2020
Text Size

Summary

Section 9 chases a hacker who weaponizes the internet, steering ordinary users into physical assaults, and the thread leads to a teenager. The episode opens with Tatsuya Hisata firing off a text and photo at an airport before a pair of eyeless strangers set upon him, swelling into a mob that hunts him down. Back at headquarters, Purin Ezaki briefs the team: the man's cyberbrain was fried at Fukuoka Airport by roughly three million simultaneous intruders. Kusanagi pins the likely cause on the post-human Suzuka Mizukane and splits the squad between hunting her and watching the airport's systems.

Text Size

Key Events

Left off the main assignment, Purin digs into matching killings and notices one man, Koji Kogure, recurring near the deaths. Under questioning he reveals an app called Peep Hole that lets users watch through a victim's eyes, run by a figure known as the Nameless King. Purin allows herself to be hacked in order to reach him and finds a crowned fish that explains Think Pol, a crowd-court where users vote a hated person guilty or innocent, which is how millions came to kill Tatsuya. Kusanagi cuts in and names the king as the boy Shinya Uotora.

Shinya admits he built only the peeping tool, not Think Pol itself, which he and his friends first tried on a teacher, Takeru Hamabe, before it spread; his aim was to open the platform to everyone. A fresh target then appears, Prime Minister Tate, and the eyeless crowd closes on him until Kusanagi, Batou, and Togusa shield him. The platform is shut for good, and Batou needles Purin for letting herself be hacked even as he praises her work.

Text Size

Notes

Subtitled NET PEOPLE, the episode was directed by Masayuki Miyaji and written by Kurasumi Sunayama, airing in Japan on April 23, 2020, and in English on May 3, 2020. It falls between The Lonely Struggle and The Revolution of the 14-year-olds, and closes by steering the team toward another post-human, Takashi Shimamura.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What is "Reasons Leading to Flameout" about?

"Reasons Leading to Flameout" is the tenth episode of Ghost in the Shell: SAC_2045, in which Section 9 traces a wave of internet-driven mob killings back through a voyeur app to a teenage hacker, uncovering a crowdsourced execution platform called Think Pol.

What is Think Pol in "Reasons Leading to Flameout"?

Think Pol is a crowd-court platform revealed in "Reasons Leading to Flameout" where users vote a targeted person guilty or innocent, and a guilty verdict triggers a hacked mob to kill that person, as happened to victim Tatsuya Hisata.

Who is the Nameless King in "Reasons Leading to Flameout"?

The Nameless King is later identified in "Reasons Leading to Flameout" as Shinya Uotora, a boy who built the Peep Hole voyeur app used to select targets, though he says he did not create Think Pol itself and only wanted to open his tool to everyone.

Who does Section 9 protect at the end of "Reasons Leading to Flameout"?

Near the end of "Reasons Leading to Flameout," Think Pol turns its mob against Prime Minister Tate, and Motoko Kusanagi, Batou, and Togusa shield him from the attack before the platform is shut down for good.

Who directed "Reasons Leading to Flameout"?

"Reasons Leading to Flameout" was directed by Masayuki Miyaji and written by Kurasumi Sunayama, carrying the subtitle NET PEOPLE and airing in Japan on April 23, 2020.

Sources & Information

Looking for more on Reasons Leading to Flameout? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.