Cytomander brings the war to the skies, pitting a grounded Dai-Gurren against a flying carrier with no air power of its own. Yoko takes Kamina's old seat in Gurren, Simon steals the gift of flight from his enemies, and Viral finally learns who has really been beating him.
Crossing the desert toward Teppelin, Nia frets that everyone works but her and settles on cooking as her contribution. Before the crew can taste the results, alarms sound: Supreme General Cytomander's flying carrier Dai-Gunten has arrived, spilling bomber and fighter Gunmen across the sky. With Rossiu mysteriously ill, Yoko volunteers for Gurren's cockpit, hesitates at the brigade emblem on Kamina's old seat, and is nudged onward by Boota.
The grounded defenders suffer. Missiles rain on Kittan, owl-shaped bombers strip the Dai-Gurren's turrets, and Cytomander gleefully wonders whether he is simply too strong for humans. Simon has the ship hurl Gurren Lagann into the air, where he swings from bomber to bomber on long thin drills, wrecking each in turn, then impales a diving plane and, at Yoko's prompting, merges with it; Gurren Lagann can now fly. Viral joins the fray in a flight-fitted Enkidu, and the untrained Simon struggles until Yoko opens her hatch to fire on Viral directly. The counterblow sends her tumbling into open air; Simon dives after her and smashes through into the Dai-Gunten's interior with Viral close behind.
Yoko survives with an injured arm. Landing beside them, Viral demands to face Kamina, and the news of his death staggers him; every defeat since Dai-Gunzan fell has come from a boy he never took seriously. Simon gives his name, vows to protect Yoko, and fights on alone, wrecking the carrier's innards in the process. Unable to win, Viral is ordered to butcher the immobilized Gurren Lagann after Cytomander's Shuzack pins Yoko against a wall. Simon asks what became of Viral's honor, and the beastman lowers his weapon rather than take such a kill, enraging the general. Outside, the crew runs the Dai-Gurren up a rock face and leaps it onto the carrier, landing kicks that rock the vessel; in the chaos Simon recovers Yoko and escapes while Viral catches his furious superior's machine.
Leeron seizes a levisphere shaken loose from the retreating carrier, letting the Dai-Gurren land safely. In the sunset, Yoko asks Simon whether he knew she loved Kamina, and he confirms it. Back aboard, the crew finally eats Nia's cooking, whose true awfulness the earlier mystery patient Rossiu was too kind to report; only Simon and Boota find it delicious.
At Teppelin, Cytomander delivers Viral for execution. Facing death, Viral instead asks the question gnawing at him: what exactly are humans, and are beastmen truly the superior beings? Intrigued, the Spiral King dismisses the general and leads Viral to a chamber lined with beastmen sleeping in capsules, explaining their built-in flaw: their bodies demand stasis sleep, and forced waking means death by cellular necrosis. Conjuring a tiny drill of light in his palm, Lordgenome asks whether Viral truly wants his answer. Viral whispers yes.
Gurren Lagann gains the ability to fly by absorbing a captured enemy flier.
Viral learns of Kamina's death, and that Simon has been his conqueror all along.
A levisphere torn from the Dai-Gunten falls into the team's hands.
Nia becomes the team cook, to nearly everyone's regret.
This is the second appearance of Gurren Lagann's integration ability, here converting a bomber into a winged flight pack.
Cytomander's name is once again pronounced closer to Cytomandra in this episode.
It first aired in Japan on June 24, 2007, and in English on September 22, 2008.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
In Episode 13, Cytomander's flying carrier, the Dai-Gunten, attacks the grounded Dai-Gurren. Yoko takes over Gurren's cockpit in Kamina's old seat, and Simon and Gurren Lagann gain the ability to fly by absorbing a captured enemy bomber.
In Episode 13, Simon impales one of Cytomander's diving fighter planes with a drill and, at Yoko's prompting, merges with it, giving Gurren Lagann the ability to fly for the first time.
In Episode 13, Viral demands to face Kamina after being beaten, and when he learns Kamina is dead, he realizes that Simon, a boy he never took seriously, has actually been beating him ever since the fall of Dai-Gunzan.
With Rossiu mysteriously ill, Yoko volunteers to pilot Gurren from Kamina's old cockpit seat in Episode 13, hesitating at the brigade emblem before Boota nudges her onward.
No. Nia becomes the team's cook in Episode 13, but her cooking turns out to be genuinely awful; only Simon and Boota find it delicious, and Rossiu had been too kind to warn everyone beforehand.
Looking for more on Eat Up, Everyone!? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.