Mari Devon is a retired American voice actress whose long resume includes lead roles across the Digimon and Doraemon franchises. In the English dub of Gurren Lagann she voiced two supporting characters, Cybela Coutaud and the schoolboy Naakim.
Devon plays Cybela Coutaud, a young analyst who operates communications and computer systems for Rossiu's New Government before manning the systems of the Super Galaxy Dai-Gurren in the series' final stretch. She also voices Naakim, a bullied schoolboy in Yoko's makeshift classroom whose determination to retrieve a hidden bag becomes a small but memorable moment in the post-timeskip storyline. The double casting is typical of English dub work, where a single actor often fills multiple minor roles across a season.
Devon is best remembered for two long-running Digimon characters, Togemon in the original Adventure series and Renamon in Digimon Tamers, both of which she reprised decades later for Digimon Adventure tri. Her other signature parts include Haruka Urashima in Love Hina, Maria Tachibana in Sakura Wars, Tokimi in the Tenchi Muyo franchise, and Tammy Nobi in the 2005 Doraemon series, a role she also returned to for the film Stand by Me Doraemon. She has since retired from voice acting.
Yes, Mari Devon retired from voice acting after a long career highlighted by lead roles across the Digimon and Doraemon franchises. Born in 1959, she built her career primarily around long-running Digimon parts like Togemon and Renamon. Her Gurren Lagann work, voicing Cybela Coutaud and Naakim, came during that active period before her retirement.
Devon is best remembered for two long-running Digimon characters, Togemon in the original Adventure series and Renamon in Digimon Tamers, both of which she reprised decades later for Digimon Adventure tri. She also played Haruka Urashima in Love Hina and Tokimi in the Tenchi Muyo franchise. In Gurren Lagann, she voiced two supporting characters, Cybela Coutaud and Naakim.
Mari Devon voiced Maria Tachibana in the Sakura Wars franchise, one of several supporting anime roles in her career. She is better known overall for her lead Digimon parts, Togemon and Renamon, though her filmography also includes Tammy Nobi in the 2005 Doraemon series and its film Stand by Me Doraemon.
Devon plays Cybela Coutaud, a young analyst who operates communications and computer systems for Rossiu's New Government before manning the systems of the Super Galaxy Dai-Gurren. She also voices Naakim, a bullied schoolboy in Yoko's makeshift classroom whose determination to retrieve a hidden bag becomes a memorable moment in the post-timeskip story. The double casting is typical of how English dubs fill out a season's minor roles.
Beyond her two signature Digimon roles, Devon voiced Tammy Nobi in the 2005 Doraemon series and reprised the part for the film Stand by Me Doraemon. Born in 1959, she built a career largely defined by long-running Japanese franchise dubs before retiring from voice acting. Her Gurren Lagann credits, Cybela Coutaud and Naakim, sit alongside that filmography as smaller supporting parts.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.