प्रतिभा का समय

प्रशिक्षण के तीन महीने बाद, Karasuma देखता है कि कक्षा चाकुओं के साथ कितनी निपुण हो गई है, कई उत्कृष्ट छात्रों को पहचानता है और Nagisa के सौम्य बाहरी रूप के नीचे छिपे अशुभ खतरे को महसूस करता है। फिर वह अपने पुराने सहयोगी Akira Takaoka का परिचय कराता है, जो शारीरिक शिक्षा संभालेगा जबकि Karasuma डेस्क कार्य पर चला जाएगा। छात्र नवागंतुक की हँसमुखता और उसकी मिठाइयों की थैली से प्रभावित होते हैं, लेकिन Karasuma जल्द ही Takaoka के पूर्व प्रशिक्षुओं की तस्वीर में चोटों और बंधे हाथों को देखता है और उसकी विधियों की भयावहता को समझ जाता है।

Takaoka एक कठोर कार्यक्रम थोपता है और पूर्ण आज्ञाकारिता की माँग करता है, विरोध करने पर Maehara को घुटने से मारता है और Kanzaki को थप्पड़ मारकर जमीन पर गिरा देता है, जबकि Korosensei और Karasuma पाते हैं कि वे उसे रोक नहीं सकते।

Karasuma को हटाने का मौका देखते हुए, Takaoka एक चुनौती पेश करता है, एक छात्र को निहत्थे खड़े रहते हुए असली चाकू से उससे लड़ना होगा, और यदि छात्र हार गया तो उसका अधिकार पूर्ण होगा। Karasuma Nagisa को चुनता है, लड़के की सुप्त प्रवृत्ति पर भरोसा करते हुए। Takaoka हिचकिचाहट की उम्मीद करता है, लेकिन Nagisa उतनी ही शांति से आगे बढ़ता है जैसे स्कूल जा रहा हो, उसके पीछे फिसल जाता है, गला काटने का झूठा वार करता है, और लकवाग्रस्त प्रशिक्षक को गर्दन पर चाकू रखकर काबू कर लेता है। कक्षा को एहसास होता है कि Nagisa जन्मजात हत्यारा है।

क्रोधित Takaoka दोबारा लड़ने के लिए झपटता है, तभी Karasuma उसके घूँसे को रोक देता है, और तब अध्यक्ष Asano आकर Takaoka को भय के माध्यम से शासन करने के लिए बर्खास्त कर देता है, यह याद दिलाते हुए कि स्कूल रक्षा मंत्रालय नहीं है। कक्षा Karasuma के शिक्षक के रूप में लौटने का जश्न मनाती है।

यह एपिसोड अध्याय 38 से 42 तक को रूपांतरित करता है। मूल जापानी में, Takaoka गालियाँ देते हुए चला जाता है, जबकि डब में उसे आँसुओं में जाते दिखाया गया है। मंगा में मांसल Nagisa और Kayano की छवियाँ और शिक्षकों के हास्यपूर्ण छिपे इरादे हटा दिए गए हैं, और एक अतिरिक्त पंक्ति में Irina Takebayashi के उत्तर पर प्रतिक्रिया देती है। यह पहली बार जापान में 17 अप्रैल 2015 को प्रसारित हुआ था।