पहला पीरियड: ग्रीष्म उत्सव का समय

असफल हत्या के प्रयास और Takaoka की परीक्षा के बाद, कक्षा 3-E द्वीप पर अपनी अंतिम रात का आनंद लेती है। Korosensei एक साहस परीक्षा आयोजित करता है जिसमें छात्रों को लिंग के आधार पर जोड़ा जाता है, गुप्त रूप से रोमांस को बढ़ावा देने की आशा में। Nagisa और Kayano सबसे पहले जाते हैं और एक स्थानीय भूत कथा से डर जाते हैं, हालांकि इसका असर तब कम हो जाता है जब वे उसे अगली जोड़ी के लिए वही कहानी दोहराते हुए सुन लेते हैं। आगे चलकर, Karma, Okuda के सामने स्वीकार करता है कि Takaoka को हराने के बाद Nagisa की शांति ने उसे विचलित कर दिया था, क्योंकि एक योद्धा जीत की लालसा रखता है जबकि एक हत्यारे के लिए वह खोखली लगती है।

योजना तब उलट जाती है जब कक्षा का दूसरा हिस्सा Korosensei को ही डरा देता है। छात्र फिर खुलासा करते हैं कि उन्होंने शुरू से ही उसकी योजना को भांप लिया था और नकली रोमांस रचने के लिए उसे डांटते हैं। तभी Irina और Karasuma गुफा से एक-दूसरे से स्पष्ट रूप से नाराज़ होकर बाहर निकलते हैं, और कक्षा को एक अवसर दिखाई देता है।

होटल लौटने पर, Irina स्वीकार करती है कि अनजान Karasuma को लुभाने की कोशिश करते हुए वह सच में उससे प्यार करने लगी है, जिससे वह घबरा जाती है। छात्र और उनके शिक्षक मदद के लिए एकजुट होते हैं। Nakamura सुझाव देती है कि वह Kanzaki की तरह शालीन कपड़े पहने, लेकिन उधार लिया गया परिधान उसे और अधिक उत्तेजक दिखाता है, और Okano टिप्पणी करती है कि त्वचा से अधिक अनुकूलता मायने रखती है। Karasuma को सादा और सैन्य मानसिकता वाला समझते हुए, वे Hara द्वारा बनाए गए कपड़ों में Irina के लिए एक निजी रात्रिभोज का आयोजन करते हैं। स्थल और जासूसी कर रही भीड़ के बारे में शिकायतों के बावजूद, वह आनंद लेती है, जब तक कि वह हत्या का विषय नहीं उठाती और अपने अतीत से विचलित होकर खुद को कोसते हुए चली नहीं जाती, जबकि Karasuma पूरी तरह से अनजान बना रहता है।

छुट्टी के अंतिम दिन, Nagisa अपने पिता के साथ दोपहर का भोजन करता है, फिर Korosensei उसे अंतिम समय के ग्रीष्म उत्सव में खींच ले जाता है। दूसरी ओर, Lovro, जो Nagisa द्वारा उसकी तकनीक में महारत हासिल करने से प्रसन्न है, पर एक अजनबी द्वारा घात लगाकर हमला किया जाता है और एक कविता सुनाते हुए उसकी छाती में गोली मार दी जाती है। उत्सव में छात्र आनंद लेते हैं, Chiba और Hayami को बहुत बार जीतने के कारण निशानेबाजी के स्टॉलों से रोक दिया जाता है, और Nagisa को एहसास होता है कि कक्षा चुपचाप Korosensei को आर्थिक सहायता दे रही है, जो एक साथ कई खाद्य स्टॉल चला रहा है। समूह द्वारा अपने शिक्षक को लगभग घेर लेने के बाद, अधिकारियों ने समूह द्वारा हत्या करने पर इनाम बढ़ाकर तीस मिलियन येन कर दिया है।

यह एपिसोड दूसरे सीज़न की शुरुआत करता है और अध्याय 74 से 76 को रूपांतरित करता है। इसमें तीसरा ओपनिंग थीम, QUESTION भी पहली बार प्रस्तुत किया गया है। मंगा से एक अंतर यह है कि Irina को Karasuma की ओर धकेलने के बारे में चर्चा लॉबी के बजाय एक छत पर होती है। इसका प्रीमियर जापान में 7 जनवरी 2016 को हुआ था, और डब 11 फरवरी 2016 को प्रसारित हुआ था।