चौथा पीरियड: स्पिनिंग टाइम

शामिल होने के एक हफ्ते बाद Itona एक उच्च तकनीक वाला रिमोट-नियंत्रित बख्तरबंद वाहन बना रहा है, और लड़के उसकी उस प्रतिभा पर आश्चर्य करते हैं जिसे कभी उसके टेंटेकल्स ने कुंद कर दिया था, हालाँकि उसकी तीखी ज़ुबान वैसी ही बनी हुई है। वह Korosensei के बारे में एक महत्वपूर्ण जानकारी साझा करता है, जिसका दिल अर्धचंद्राकार टाई के ठीक नीचे स्थित है, एक कमजोरी जिसके बारे में शिक्षक को उम्मीद है कि जल्द ही सभी को पता चल जाएगी। स्टाफ रूम की ओर टेस्ट ड्राइव के दौरान कैमरे में कुछ लड़कियाँ आ जाती हैं, और समूह तुरंत स्कर्ट के नीचे झाँकने पर ध्यान केंद्रित कर लेता है, मशीन की गोपनीयता और लेंस को बेहतर बनाने के उपाय सोचने लगता है। केवल Nagisa और Isogai हिचकिचाते हैं, याद करते हुए कि पहले अंडरवियर चोरी की घटनाओं पर कक्षा कितनी नाराज़ हुई थी।

अगली सुबह बेहतर बनाया गया मॉडल एक गुस्सैल नेवले द्वारा नष्ट कर दिया जाता है, फिर भी Itona इसे और बेहतर बनाने का वादा करता है। Okajima का हर लड़की की जासूसी करने का ज़ोरदार प्रण सुन लिया जाता है, और Ritsu की बेवक्त की गई फिश-आई कैमरा पूरा होने की घोषणा उनके शक की पुष्टि कर देती है। अकेले परिणाम भुगतने के लिए छोड़ दिया गया Okajima देखता है कि Itona Karma के साथ कक्षा छोड़कर खिसक जाता है।

बाद में Kayano Itona के नाम का अर्थ धागा बनना बताती है, और वह पलटकर कहता है कि कई सहपाठियों के नाम भी अजीब हैं। इससे नामों पर चर्चा शुरू हो जाती है: Kimura's के दिए गए नाम का अर्थ Justice है, जो उसे कानून और व्यवस्था के प्रति समर्पित पुलिस अधिकारी माता-पिता ने दिया था, जबकि Hazama को लगता है कि वह अपने नाम पर कभी खरी नहीं उतर सकती। इसके विपरीत Karma को अपना नाम पसंद है। Yada प्रस्ताव रखती है कि द्वीप के हत्यारों की तरह सभी को एक दिन के लिए कोड नाम दिए जाएँ, जिनका चयन लॉटरी बॉक्स से किया जाएगा, और Korosensei असली नामों पर पूरी तरह रोक लगा देता है।

शारीरिक शिक्षा तक छात्र अपने लेबल से उदास हैं। केवल Kimura अपना पूरा नाम बनाए रखता है, क्योंकि Korosensei का तर्क है कि यदि Kimura हत्या को अंजाम देता है तो Justice शब्द जनता के बीच अच्छी छाप छोड़ेगा। शिक्षक तर्क देता है कि कर्म जन्म के नाम से अधिक व्यक्ति को परिभाषित करते हैं, और जब कक्षा उसके भव्य सुझाव को ठुकरा देती है तो उसे अपमानजनक शब्दों की एक हास्यास्पद श्रृंखला वाला नाम मिल जाता है, जिसे वे मज़ेदार मानते हैं। Kayano यह जानने की माँग करती है कि उसे Forever Flat किसने कहा, तभी Muramatsu चुपचाप खिसक जाता है। इस बीच अध्यक्ष Gakuho Asano और उसका बेटा Gakushu कक्षा E की चिंताजनक प्रगति पर चर्चा करते हैं, और Gakushu मध्य-सत्र परीक्षाओं से पहले उनसे निपटने की कसम खाता है।

सीज़न दो का चौथा एपिसोड अध्याय 88 और 89 को रूपांतरित करता है। मंगा से अंतरों में, Korosensei द्वारा Itona के ग्रेड की समीक्षा और Karasuma द्वारा उसकी बुद्धिमत्ता पर सवाल उठाने वाले दृश्य हटा दिए गए हैं, एनीमे में विशेष रूप से हर चीज़ के लिए Okajima को दोषी ठहराया गया है, और इसमें Itona को डाँट से चुपचाप बचने के बजाय Karma के साथ कक्षा छोड़ते हुए दिखाया गया है। यह जापान में 28 जनवरी 2016 को प्रसारित हुआ, और डब संस्करण 2 मार्च 2016 को आया।