वयस्क समय

भेष बदला Korosensei एक दुकान के पास परेशान करने वालों से एक विदेशी महिला को बचाता है, और वह उससे Kunugigaoka Junior High का रास्ता पूछती है। Karasuma जल्द ही उसे कक्षा में उनकी नई अंग्रेजी प्रशिक्षक Irina Jelavic के रूप में पेश करता है, और छात्र तुरंत देखते हैं कि Korosensei उसकी ओर आकर्षित है, जिसका वह पूरी सुबह अनुरोधों की अंतहीन झड़ी से फायदा उठाती है। वह उसे कॉफी के लिए Vietnam भेज देती है, फिर मीठा अभिनय छोड़कर उसे मारने की अपनी योजना का बखान करती है।

उसका अहंकार कक्षा को अलग कर देता है, और Karma उसे Ms. Jela-Bitch कहता है। जब Irina Korosensei की कमजोरियों पर Nagisa के नोट्स हासिल करने के लिए उसे चूमती है, तो कमरा समान रूप से आश्चर्य और मनोरंजन से भर जाता है। उसके पहले पाठ हत्या की योजना बनाने में बर्बाद हो जाते हैं बजाय पढ़ाने के, और बार-बार अपमान के बाद वह छात्रों से एक ही अक्षर का उच्चारण रटवाकर बदला लेती है, जिसे वे अब तक की सबसे नीरस कक्षा कहते हैं।

Irina Korosensei को स्टोर रूम में लुभाती है और कपड़े उतारने का नाटक करते हुए छुप जाती है जबकि छिपे हुए बंदूकधारी गोलीबारी शुरू कर देते हैं। वह बाहर आकर देखती है कि उसके गुर्गे बेहोश पड़े हैं और Korosensei अछूता है। उसने अपरिचित लोगों की गंध पहचान ली थी और जाल को पहले ही समझ लिया था, केवल उसे उसी पर पलटने के लिए साथ खेला था, और वह उसे पूरी कक्षा के सामने अच्छी तरह संवारकर दंड देता है।

अपमानित और प्रतिशोधी Irina छात्रों को ताना मारती है कि वे ग्रह के लिए खतरा बने व्यक्ति को मारने के बजाय परीक्षाओं की परवाह करते हैं, फिर Karasuma से शिकायत करती है कि वह हत्यारिन है, बच्चों की देखभाल करने वाली नहीं। Korosensei को व्यक्तिगत परीक्षाएँ तैयार करते देख और यह देखकर कि उसके तरीके कक्षा के लिए कितने मायने रखते हैं, वह पुनर्विचार करने लगती है। वह हत्या और जीवन दोनों में वास्तविक बातचीत क्यों मायने रखती है, इस पर एक सच्चा पाठ पढ़ाने लौटती है, और अपनी क्रूरता के लिए माफी मांगती है।

प्रभावित होकर कक्षा उसके उपनाम को Bitch-sensei के रूप में बदल देती है, एक उपाधि जिससे वह चिढ़ती है, जबकि Korosensei भविष्यवाणी करता है कि वह हत्या वाली कक्षा में बिल्कुल फिट बैठेगी। Karasuma को संदेह है कि यह पूरी नियुक्ति Korosensei की ही योजना थी ताकि छात्रों को एक उत्कृष्ट शिक्षिका मिल सके। यह एपिसोड तीन अध्यायों, Breast Time, Adult Time और Pro Time को रूपांतरित करता है, और Class 3-E में Irina के पूर्ण एकीकरण को चिह्नित करता है।