अंतरिक्ष का समय

यह जानकर कि उन्हें चाहिए शोध अंतरिक्ष स्टेशन पर रखा है और सरकार की सुरक्षा के कारण Korosensei से बचाकर रखा गया है, कक्षा स्वयं ऊपर जाने का निश्चय करती है। चूँकि रॉकेट में केवल दो लोग जा सकते हैं, वे बहस करते हैं कि कौन जाए, और जोखिम बताए जाने पर अधिकांश हाथ नीचे हो जाते हैं। तकनीक से आकर्षित Itona इसके बजाय Nagisa और Karma को आदर्श जोड़ी के रूप में इंगित करता है। Karma खतरे से हिचकिचाता है जब तक Nagisa अपने सबसे अच्छे मित्र के साथ अंतरिक्ष में जाने के आकर्षण से उसे मना नहीं लेता।

प्रक्षेपण परिसर में एक छोटी टीम काम बाँट लेती है: Yada और Kurahashi भटके हुए फील्ड ट्रिप छात्र बनकर नियंत्रण कक्ष का ध्यान भटकाते हैं, Kimura पीछे से घुस जाता है ताकि Ritsu नेटवर्क पर कब्जा कर सके, और Nagisa तथा Karma निष्क्रिय कैमरों की आड़ में सुरंगों से आगे बढ़ते हैं। पैड तक पहुँचकर वे शटल तक ऊपर जाते हैं, जहाँ Korosensei पुष्टि करते हैं कि रास्ता साफ है और Ritsu आंतरिक फीड को लूप करके उनके चढ़ने को छिपा देती है।

शटल प्रक्षेपित होता है और Korosensei थोड़ी देर तक साथ सवारी करके Nagisa को निर्देश देते हैं फिर अलग हो जाते हैं, और डॉकिंग के बाद दोनों चाकुओं और नकली बम से एक चालक दल के सदस्य को बंधक बनाते हैं, फिर अपना लक्ष्य समझाते हैं। अंतरिक्ष यात्री जूनियर हाई के छात्रों से विचलित नहीं होते, उनकी बात सुनते हैं और आपूर्ति उतारने में मदद के बदले फाइलों की प्रतियाँ सौंप देते हैं। Karma मजाक के साथ विदा लेता है, प्रस्थान से पहले हानिरहित बीन जेली बम निराश चालक दल की ओर उछाल देता है।

Ritsu सुरक्षित वापसी की गारंटी देती है और अवतरण के लिए शटल को अपना शरीर बनाने पर खुश होती है। दोनों कक्षा के पास समुद्र में उतरते हैं जब Karasuma उन्हें डाँटने लगते हैं, पर Korosensei इसे मूल्यवान शोध कहकर माफ कर देते हैं। फिर Okuda प्राप्त डेटा को जोर से पढ़ती है: जालदार प्राणी जितना बड़ा होगा, विस्फोट का जोखिम उतना कम होगा, और एक विशेष दवा Korosensei के जोखिम को एक प्रतिशत से नीचे ला सकती है। यह खुलासा कि शायद उन्हें उसे मारना न पड़े, जश्न को जन्म देता है, हालाँकि Karasuma चेतावनी देते हैं कि सरकार कभी किसी राक्षस को जीवित नहीं रहने देगी।

अंतरिक्ष केंद्र वास्तविक Tanegashima Space Center पर आधारित है, और बीन जेली पर चालक दल की निराशा इस वास्तविक खतरे पर आधारित है कि बीन्स से गैस बनती है, जो स्पेससूट के लिए खतरनाक हो सकती है। एनीमे जाने वालों के लिए मतदान को स्टेशन के बजाय कक्षा में दिखाता है, घुसपैठ दल को सीमित करता है, और घुसपैठ को रात में आठ घंटे पहले के बजाय दिन में प्रक्षेपण से लगभग एक घंटे पहले ले जाता है।