स्थानांतरित छात्र का समय

क्योटो से लौटने के तुरंत बाद कक्षा को पता चलता है कि एक विदेशी विनिमय छात्र उनसे जुड़ने वाला है। Okajima के फोन पर एक तस्वीर से लगता है कि वह एक लड़की है, इसलिए Nagisa और Sugino यह जानकर हैरान रह जाते हैं कि नवागंतुक वास्तव में एक कंप्यूटर है। स्वयं को Autonomously Thinking Fixed Artillery कहने वाली इस मशीन को स्पष्ट रूप से परेशान Karasuma द्वारा पेश किया जाता है, और क्योंकि इसे एक छात्र माना जाता है, Korosensei नियमों के अनुसार इसे नुकसान नहीं पहुँचा सकता।

जब पाठ शुरू होते हैं, AI गोलियों की बौछार कर देता है जिससे कक्षा को आड़ लेने के लिए झुकना पड़ता है, हालांकि Korosensei हर गोली से बच निकलता है और उसे हथियार न लाने के नियम की याद दिलाता है। दूसरी, दिखने में समान बौछार उसे अति आत्मविश्वासी बना देती है, फिर भी उसके एक स्पर्शक का सिरा कट जाता है, जो इस बात का प्रमाण है कि मशीन अध्ययन करती है और अनुकूलन करती है। वह अभी सफलता की केवल क्षीण संभावना का आकलन करती है, लेकिन मानती है कि स्नातक होने तक संभावना नब्बे प्रतिशत तक बढ़ जाएगी, और वह पूरे दिन गोलीबारी जारी रखती है जिससे सफाई को लेकर छात्रों की झुंझलाहट बढ़ती है। अगली सुबह Terasaka बताता है कि उसने AI के हथियारों को टेप से बंद कर दिया है, एक ऐसा कदम जिसका लगातार व्यवधान के बाद कक्षा ने समर्थन किया था।

फिर Korosensei मशीन को समझाता है कि उसके सहपाठियों ने ऐसा क्यों किया, यह बताते हुए कि उसके उत्पात ने उन्हें कुछ नहीं सिखाया और उसे मारने पर मिलने वाला इनाम कक्षा के बजाय उसके दूर बैठे संचालकों को समृद्ध करेगा। वह AI को मित्रता और टीम वर्क को बढ़ावा देने के लिए पुनर्निर्मित करता है, उसकी रक्त पिपासा को बरकरार रखते हुए, और वह जल्द ही उत्तरों में मदद करके और लड़कियों से बातचीत करके लोकप्रिय हो जाती है, जिससे ऑक्टोपस को ईर्ष्या होती है। कक्षा उसे Ritsu नाम देती है, और वह खुशी से यह नाम स्वीकार कर लेती है। उस रात उसके स्वामी आते हैं और उसे मूल कोड पर वापस ले आते हैं, लेकिन अगले दिन, नए सिरे से डर का सामना करते हुए, Ritsu इसके बजाय फूलों के गुलदस्ते उगाती है, क्योंकि उसने गुप्त रूप से अपने नए स्वरूप को एक अछूती ड्राइव पर संरक्षित रखा था। Korosensei उसके विद्रोह को सामान्य किशोर व्यवहार कहकर टाल देता है, और Class 3-E को एक वफादार सहयोगी मिल जाता है।

यह एपिसोड 13 मार्च 2015 को प्रसारित हुआ, जिसमें Chapter 20, Chapter 21 और Chapter 22 को रूपांतरित किया गया है, और यह Ritsu की पहली उपस्थिति है। समापन हास्य में Irina Karasuma के सामने अपनी छाती पर बना चेहरा दिखाती है, यह दावा करते हुए कि इससे महिला का आकर्षण बढ़ता है, जिससे वह निशब्द रह जाता है। Terasaka और Karma शुरुआत में टिप्पणी करते हैं कि एक मशीन के रूप में Ritsu में स्वतंत्र इच्छा नहीं है, एक संदेह जिसे एपिसोड अंत तक पलट देता है।