आउट होने का समय नहीं

Sugino, शिक्षक विरोधी पेलेट से भरी बेसबॉल फेंककर Korosensei को खत्म करने की कोशिश करता है, और प्राणी की हर सुबह स्कूल की इमारत के पीछे पेय और Hawaii के अखबार के साथ आराम करने की आदत का फायदा उठाता है। यह पिच पूरी तरह विफल रहती है, क्योंकि Korosensei उपकरण शेड में दौड़ जाता है, एक टेढ़े साइन को सीधा करता है, और गेंद के उस तक पहुँचने से पहले ही उसे पकड़ लेता है, वह भी दूरी तय करने में लगने वाले क्षण भर में। वह बंदूक की आवाज न होने के कारण छिपे हुए पेलेट के विचार की प्रशंसा करता है, फिर हतोत्साहित Sugino को कक्षा में ले जाता है। बाद में Korosensei बेसबॉल खेल के लिए New York की ओर तेजी से निकल जाता है, और उसकी अनुपस्थिति में Karasuma छात्रों को याद दिलाता है कि सेना Mach 20 वाले किसी व्यक्ति को छू भी नहीं सकती, जिससे यह विशेष रूप से चुनी गई कक्षा ही पृथ्वी को नष्ट करने से पहले उसे रोकने का दुनिया का एकमात्र वास्तविक मौका है।

अगले दिन Korosensei, Sugino को ढूँढता है, Hawaii से लाया नारियल साझा करता है, और बेसबॉल क्लब में उसके अतीत के बारे में पूछता है। अंदर से देख रहा Nagisa याद करता है कि खराब ग्रेड के कारण Sugino ने टीम में अपनी जगह और अपनी प्रेरणा खो दी थी, जिसके चलते वह कक्षा 3-E में आ गया। असाइनमेंट जमा करने के लिए दौड़ते हुए, Nagisa यह देखकर घबरा जाता है कि Sugino शिक्षक की शुंडों में लिपटा है, लेकिन Korosensei केवल उसके शरीर की तुलना पेशेवर पिचर Arita से कर रहा है, जिसके लिए वह तुलना हेतु विशेष रूप से New York उड़कर गया और उसे जबरदस्ती पकड़ा, साथ में गुस्से भरा ऑटोग्राफ भी लिया। वह Sugino से कहता है कि उसकी लचीली कोहनी और कलाई प्रशिक्षण से उसे Arita से आगे निकलने में मदद कर सकती हैं, और उसे हत्या के लिए अपना खुद का तरीका विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करता है। Korosensei द्वारा Nagisa के पेपर को आँख झपकते ही जाँचने और एक बेतुका बोनस प्रश्न जोड़ने के बाद, Nagisa समझ जाता है कि शिक्षक दुनिया भर में घूमता है फिर भी कक्षा को गंभीरता से लेता है क्योंकि उसने एक वादा किया है। Sugino जल्द ही एक चेंजअप में महारत हासिल कर लेता है जो उसकी धीमी पिचों को तेज दिखाता है, और हालाँकि Korosensei अभी भी इसे पहले से देख सकता है, दोनों लड़के उसके द्वारा चलाई जा रही अजीब कक्षा का आनंद लेने लगते हैं।

Sugino की छद्म बेसबॉल हत्या Korosensei की गति के सामने विफल रहती है। Karasuma दोहराता है कि यह कक्षा ही शिक्षक को मारने के लिए मानवता का एकमात्र मौका है। Korosensei, Sugino की शारीरिक तुलना पेशेवर Arita से करता है, जिस पर उसने संदर्भ के लिए विदेश में हमला किया था, और Sugino को उसके लचीले जोड़ों पर निर्माण करने के लिए प्रशिक्षित करता है। Sugino एक भ्रामक चेंजअप विकसित करता है और Nagisa के साथ Korosensei के शिक्षण के प्रति गर्मजोशी महसूस करने लगता है।

यह Assassination Classroom मंगा का दूसरा अध्याय है, जो तेईस पृष्ठों में फैला है और पहली बार 2012 के बत्तीसवें अंक में उस वर्ष 9 जुलाई को प्रकाशित हुआ था। यह पेशेवर बेसबॉल खिलाड़ी Arita का परिचय देता है और प्रथम अध्याय Killing Time in Homeroom के बाद आता है।