निकट युद्ध

तीन साल पहले का एक फ्लैशबैक शुरू होता है, जहाँ Reiner, Bertholdt, Eren और Armin रात के प्रशिक्षण अभ्यास के दौरान भर्ती होने के अपने कारणों पर चर्चा करते हैं। Reiner विश्वास व्यक्त करता है कि Eren, जिसका दृढ़ संकल्प Titan हमले के बाद भी बना रहा, अपना प्रशिक्षण पूरा करेगा।

वर्तमान में, Eren रूपांतरित होकर विश्वासघात से क्रोधित होकर Armored Titan पर झपटता है, और दोनों Wall Rose से ज़मीन पर गिर पड़ते हैं। उनके ऊपर, Colossal Titan Ymir और एक अन्य सैनिक को अपने मुँह में फेंक देता है। Hange Scouts का नेतृत्व करते हुए Bertholdt पर हमला करती है, जिसकी धीमी गतिविधियाँ उसे असुरक्षित बनाती हैं, लेकिन लगातार निकलती झुलसाने वाली भाप हर सैनिक के उपकरण को पकड़ बनाने से रोक देती है। यह पहचानते हुए कि Bertholdt गायब होने के बजाय अपनी जगह पर डटा है, Hange उसके चारों ओर दस्ते तैनात करती है और आदेश देती है कि जैसे ही वह अपने Titan से बाहर निकले उसे मार दिया जाए, फिर वह First Squad को लेकर Eren की सहायता के लिए नीचे जाती है।

Reiner का कवचधारी शरीर Eren के घूँसों और Mikasa की तलवारों दोनों को झेल जाता है, और Eren बार-बार पिटता है। लड़ाई के बीच उसे एक अभ्यास सत्र याद आता है जिसमें Annie ने उसे एक दांव से गिरा दिया था और समझाया था कि उसकी तकनीक प्रतिद्वंद्वी के अपने आकार और शक्ति को उसी के विरुद्ध कैसे मोड़ देती है। उसकी पकड़ तकनीक को अपनाते हुए, Eren Armored Titan को पटक देता है, लेग लॉक में उसके कवच को चटका देता है और उसकी एक बाँह उखाड़ देता है। Hange पीछे हटने के लिए Reiner के पैरों को निष्क्रिय करने की सलाह देती है, लेकिन Reiner घुटनों के पीछे का कवच हटा देता है और अचानक तेज़ी से हमला करता है। Eren हमले को सहता है, Reiner के सिर को होल्ड में जकड़ लेता है, और Mikasa घुटने के पीछे की खुली मांसपेशी को काट देती है। जैसे ही गर्दन का कवच टूटने लगता है, Reiner दोनों को आगे घसीटता है और दहाड़ता है। जवाब में, Colossal Titan की Wall पर पकड़ ढीली पड़ जाती है, और उसका जलता हुआ विशाल शरीर सीधे नीचे Eren और Reiner की ओर गिरता है।

Colossal Titan Ymir और एक अन्य Scout को निगल जाता है, फिर अत्यधिक गर्म भाप की लगातार चादर से Scouts के जवाबी हमले को रोक देता है, जिससे Hange को प्रतीक्षा की रणनीति अपनानी पड़ती है।

Eren का Titan Armored Titan के पूरे शरीर के कवच के सामने सीधी मारपीट में असहाय साबित होता है, जिसे Mikasa की तलवारें भी नहीं भेद पातीं।

प्रशिक्षण के दिनों में Annie के दांवों की याद Eren को समाधान देती है: उसकी लीवरेज आधारित पकड़ तकनीक उसे Reiner को गिराने, दबाव से कवच तोड़ने और एक बाँह उखाड़ने में सक्षम बनाती है।

Reiner गतिशीलता के लिए घुटनों के पीछे का कवच त्याग देता है, लेकिन Eren हेडलॉक से जवाब देता है जबकि Mikasa उसकी टाँग की नस काट देती है, जिससे Armored Titan की गर्दन टूटने की कगार पर आ जाती है।

Reiner की दहाड़ से कोई Titan नहीं आता, बल्कि Colossal Titan जानबूझकर Wall Rose के ऊपर से गिर जाता है, और एपिसोड के अंत में दोनों लड़ाकों पर सीधे आ गिरता है।

Wit Studio और Production I.G ने इस एपिसोड का निर्माण किया, जिसका निर्देशन Takayuki Hirao ने किया और पटकथा Hiroshi Seko ने लिखी, जिसमें Clash of the Titans आर्क के The Armored Titan, Strike, Throw, Submit और The Hunters अध्यायों को रूपांतरित किया गया है। Opfert eure Herzen! एपिसोड की शुरुआत करता है और Yuugure no Tori इसका समापन करता है।

जापानी शीर्षक तीन कांजी से बना है जिसका पाठ "strike, throw, submit" है, जो लड़ाई के केंद्र में मौजूद मार्शल आर्ट की शब्दावली को दर्शाता है, और एपिसोड का ज्ञान खंड बताता है कि पकड़ तकनीकें किसी भी घूँसे से अधिक Titan प्रतिद्वंद्वी को चोट पहुँचा सकती हैं।

Annie द्वारा Eren को अपना विशिष्ट दांव सिखाने वाला फ्लैशबैक, और Mikasa द्वारा चुनौती देने पर उसका यह जिज्ञासा कि क्या यह किसी "beast" पर काम करेगा, उस जवाबी तकनीक की नींव रखता है जो पूरी लड़ाई को परिभाषित करती है।