एक हाथ से दूसरे हाथ तक

Theo Magath तक खबर पहुँचती है कि पूरा Tybur परिवार Liberio में आ गया है, जिसकी रक्षा Marleyan कमान श्रृंखला से बाहर के सैनिक कर रहे हैं। परिवार के मुखिया Willy Tybur, जनरल को Helos की मूर्ति तक ले जाते हैं और अनिवार्य भर्ती फिर से शुरू करने पर उनके विचारों को टटोलते हैं। Magath तर्क देता है कि सामान्य Marleyans युद्ध का अनुभव केवल समाचार पत्रों के माध्यम से करते हैं, जबकि Titans और विजित सेनाएँ गोलियाँ झेलती हैं, और नजदीक से गोलीबारी सुनने से राष्ट्र की संघर्ष के लिए लापरवाह भूख रुक सकती है। Willy उस बात की पुष्टि करता है जिसका Magath को संदेह था, कि Tyburs ने चुपचाप एक सदी तक Marley का संचालन किया है, और स्वीकार करता है कि Marley और Eldia के बीच शत्रुता उसके परिवार का बोझ है। वह Liberio के नजरबंदी क्षेत्र में एक उत्सव में दुनिया को सच्चाई बताने का इरादा रखता है, जहाँ कई देशों के राजदूत Titan समस्या के लिए उसका उत्तर सुनेंगे, और वह Magath से उसके साथ खड़े होने के लिए कहता है क्योंकि Marley को फिर से एक नायक की आवश्यकता है।

Warrior उम्मीदवारों में, Falco Grice चुपचाप Mr. Kruger के लिए नजरबंदी गेट के बाहर डाक पहुँचा रहा है, जो अस्पताल में स्वस्थ हो रहा अपंग अनुभवी है। वह अंततः एक दौड़ में Gabi Braun को पछाड़ देता है, और जब वह पूछती है कि वह खुद को इतना क्यों धकेलता है, तो वह कह बैठता है कि वह यह उसके लिए करता है, एक स्वीकारोक्ति जिसे वह बिल्कुल भी समझ नहीं पाती। अस्पताल में, Jaeger नामक एक डॉक्टर Kruger के साथ बैठता है और Grice परिवार के Restorationists के साथ संबंधों को बताता है, चेतावनी देते हुए कि यदि पता चला तो Falco के ये काम लड़के को बर्बाद कर सकते हैं। बूढ़ा व्यक्ति अपने ही बच्चों पर थोपे गए भाग्य पर टूट जाता है और चिल्लाते हुए ले जाया जाता है।

उत्सव की पूर्व संध्या पर, उम्मीदवार आने वाले गणमान्य व्यक्तियों की मेजों पर सेवा करते हैं, Udo एक Hizuru राजदूत के किमोनो पर शराब गिरा देता है, और वह महिला, Kiyomi, उसे बचा लेती है। Willy घोषणा करता है कि अगली रात उसका मंच निर्माण Titan के अभिशाप के समाधान के साथ समाप्त होगा। अगले दिन नजरबंदी क्षेत्र अपने द्वार खोल देता है, Reiner बच्चों को खाने के स्टॉल पर तब तक खिलाता है जब तक उसके पैसे खत्म नहीं हो जाते, और शाम ढलते ही Falco उसे भीड़ से अलग ले जाता है। उत्सव के नीचे एक तहखाने में, Reiner का सामना Kruger से होता है, जो कहता है कि उनकी पिछली मुलाकात को चार वर्ष हो गए हैं। Reiner, Eren Jaeger को पहचान लेता है।

Willy Tybur, Magath के सामने खुलासा करता है कि उसका परिवार पिछले सौ वर्षों से Marley का छिपा हुआ हाथ रहा है, और दोनों उत्सव की घोषणा पर सहयोग करने के लिए सहमत होते हैं, जिसमें Willy राष्ट्र के सच्चे कमांडर की भूमिका स्वीकार करता है।

दिखाया गया है कि Falco, "Mr. Kruger" के लिए नजरबंदी क्षेत्र के बाहर पत्र पहुँचा रहा था और पहली बार दौड़ में Gabi को हराता है, अटपटे ढंग से स्वीकार करते हुए कि उसकी मेहनत उसके लिए है।

Dr. Jaeger, जो Grisha के पिता हैं, बताते हैं कि Falco और Colt Warrior उम्मीदवार क्यों बने: अपने चाचा के Restorationist अतीत के लिए Grice परिवार को सजा से बचाने के लिए।

दुनिया भर के राजदूत Liberio में एकत्र होते हैं, जहाँ Willy अपने नाट्य प्रदर्शन के बाद Titan संकट के लिए अपना उत्तर प्रकट करने का वादा करता है। Falco, Reiner को एक तहखाने में ले जाता है, जहाँ Reiner अपंग सैनिक की पहचान Eren Jaeger के रूप में करता है, जो चार वर्षों से Marley के अंदर छिपा हुआ था।

यह एपिसोड Marley आर्क के भीतर तीन मंगा अध्यायों, Liar, From One Hand to Another और Good to See को समेटता है। यह जापान में 28 दिसंबर 2020 को और अंग्रेजी में 31 जनवरी 2021 को प्रसारित हुआ। Tetsuaki Matsuda ने एपिसोड का निर्देशन किया, Hiroshi Seko ने पटकथा संभाली, और MAPPA ने निर्माण किया, जिसमें My War ओपनिंग और Shock एंडिंग थीम थे।

Kazuhiko Inoue ने जापानी में Willy Tybur को आवाज दी है, जबकि अंग्रेजी डब में Jonah Scott ने। YouSeeBIGGIRL/T:T ट्रैक के साथ संगीतबद्ध अंतिम तहखाने का दृश्य, अगले एपिसोड की युद्ध की घोषणा के लिए मंच तैयार करता है।