लड़की ने जो दुनिया देखी: Trost के लिए संघर्ष, भाग 2

Conny Squad 34 के खंडहरों के बीच Armin को उसकी जड़ता से बाहर निकालता है। Ymir एकमात्र बचे व्यक्ति को कायरता के लिए ताना मारती है, Christa बढ़ते झगड़े को शांत करती है, और Armin अकेला भटक जाता है, यह मानते हुए कि उसकी कमजोरी ही कारण है कि Eren और Mikasa हमेशा उसे बचाते थे। उसकी निराशा तब और गहरी हो जाती है जब वह Hanna को Franz के दो टुकड़ों में बँटे शरीर पर CPR करते हुए पाता है, जो व्यर्थ ही एक जा चुकी जान के लिए विनती कर रही है।

Wall Rose के द्वार पर, निकासी रुक गई है क्योंकि एक व्यापारी अपनी अधिक भरी मालगाड़ी को हटाने से इनकार कर देता है, अपने संबंधों के दम पर एक Garrison सैनिक को धमकाता है और घोषणा करता है कि उसका माल भीड़ की जान से अधिक मूल्यवान है। एक असामान्य Titan बाधा की ओर दौड़ता हुआ आता है, पीछे के विशिष्ट अनुरक्षकों को पछाड़ते हुए, और Mikasa उसे एक ही वार में गिरा देती है। जब व्यापारी उसी धौंस को उस पर आजमाता है, तो वह शांत वादे के साथ आगे बढ़ती है कि उसकी मृत्यु से बाकी सभी जीवित रह सकेंगे; वह झुक जाता है, नागरिक तेजी से निकलते हैं, और एक छोटी लड़की के कृतज्ञ अभिवादन के बदले उसे सलामी मिलती है।

माँ के साथ लड़की का दृश्य एक लंबी याद खोल देता है। Oriental रक्त की अंतिम वंशज के पीछे पड़े डाकू दरवाजे पर Mikasa के पिता को चाकू मारते हैं और उसकी माँ को पीट पीटकर मार डालते हैं, बच्चे को बेचने की योजना बनाते हुए। अपने पिता Dr. Jaeger के साथ पहुँचा छोटा Eren खोए हुए लड़के का बहाना कर केबिन में घुस जाता है, एक तस्कर को छिपे चाकू से मार देता है और दूसरे का पेट चीर देता है, चिल्लाते हुए कि बच्चों का व्यापार करने के लिए वे जानवर हैं। जब तीसरा आदमी लौटता है और Eren का गला घोंटने लगता है, तो उस क्षण तक जमी हुई Mikasa, मेंटिस और पतंगे तथा देखी गई हर मृत्यु को याद करती है, स्वीकार करती है कि दुनिया कितनी निर्मम है, और पीछे से आदमी के दिल में चाकू घोंप देती है।

फ्लैशबैक उस क्षण पर समाप्त होता है जो Mikasa को परिभाषित करता है: पिता द्वारा डाँटे जाने पर, Eren जवाब देता है कि सुरक्षा से अधिक गति मायने रखती थी, फिर अपना ही स्कार्फ काँपती, अनाथ लड़की के गले में लपेट देता है। Grisha उसे Jaeger परिवार के साथ रहने के लिए आमंत्रित करता है, और यह भाव Eren को उसके परिवार के रूप में पक्का कर देता है। जाँच कर रही Military Police इस बात पर स्तब्ध रह जाती है कि हत्याएँ बच्चों ने की थीं।

वर्तमान में लौटने पर, निकासी की घंटी बजती है और Ian Dietrich अपनी टीम को दीवार पर जाने का आदेश देता है, मन ही मन सोचते हुए कि किसने इतनी निर्मम सैनिक को गढ़ा। Mikasa इसके बजाय अग्रिम मोर्चे की ओर मुड़ जाती है, यह संकल्प लेते हुए कि दुनिया चाहे कितनी भी क्रूर हो, उसके पास अभी भी लड़ने के लिए एक घर है, और जब तक Eren मौजूद है तब तक कुछ भी संभव है।

पहले सीज़न का छठा एपिसोड, Wit Studio द्वारा Production I.G के साथ निर्मित, Tomomi Ikeda द्वारा निर्देशित और Hiroshi Seko द्वारा लिखित। जापान में यह 12 मई 2013 को देखा गया, जबकि अमेरिका में प्रसारण 7 जून 2014 को हुआ। यह A Dull Glow in the Midst of Despair और The World that the Girl Saw अध्यायों का रूपांतरण है; Crunchyroll इसे Battle for Trost (2) के वैकल्पिक शीर्षक के तहत सूचीबद्ध करता है।

जानकारी खंड अल्ट्राहार्ड स्टील को कवर करता है, जो लचीली एंटी Titan ब्लेड सामग्री है जिसे केवल Industrial City की भट्टियों में ही परिष्कृत किया जा सकता है। एपिसोड Mikasa की क्रूर दुनिया में जीने के बारे में निर्णायक पंक्ति से शुरू और समाप्त होता है।