निराशा के बीच एक धुंधली चमक

Trost की रक्षा लड़खड़ा रही है। Wall के ऊपर से होने वाली तोपों की बौछार आते हुए Titans को मुश्किल से धीमा कर पाती है, और जमीनी अग्रिम दस्ता पूरी तरह समाप्त हो चुका है। Connie अकेले सुन्न बैठे Armin को खोज निकालता है, उसके दस्ते के साथ क्या हुआ इस सवाल पर Armin को अपने साथियों को मरते देखने की याद लौट आती है और वह चीखते हुए टूट जाता है। Ymir उसे बचाने में हुई मेहनत पर ताना मारती है, जिससे Connie लगभग झगड़े पर उतर आता है जिसे Krista शांत करती है। Armin परेशानी के लिए माफी माँगता है और पिछले पहरे की ओर बढ़ जाता है, रास्ते में Hannah को देखता है जो Franz के कटे हुए शरीर पर निरर्थक पुनर्जीवन की कोशिश कर रही है। फिर Wall पर उसका ग्रैपल फेल हो जाता है और वह नीचे फिसल जाता है, चोटिल होकर खुद से कहता है कि Eren उसी की वजह से मरा है। वह निष्कर्ष निकालता है कि दुनिया नर्क नहीं बनी है, वह शुरू से ही नर्क थी, बस वह इसे गलत समझ बैठा था।

निकासी द्वार पर एक व्यापारी जिद करता है कि उसकी लदी हुई गाड़ी भागती भीड़ से पहले निकले, जिससे इकलौता निकास जाम हो जाता है जबकि एक Abnormal दौड़ता हुआ करीब आ रहा होता है। पीछा कर रहा विशिष्ट दस्ता उसकी गति का मुकाबला नहीं कर पाता। Mikasa अकेले ही उस प्राणी से आगे निकल जाती है और एक ही वार में उसे गिरा देती है, फिर व्यापारी पर पलटती है। जब वह विरोध करता है कि नागरिकों की रक्षा करना सैनिकों का काम है, तो वह कहती है कि उसके साथी इन लोगों के लिए मर रहे हैं, इसलिए शायद उसकी मौत भी उतनी ही उपयोगी होगी। वह पहले झुक जाता है और गाड़ी को किनारे खींचने का आदेश देता है। एक माँ और उसकी बेटी रुककर Mikasa को धन्यवाद देती हैं, और बच्ची का चेहरा उसे वर्ष 844 में वापस ले जाता है: पहाड़ियों में एक केबिन, उसकी माँ परिवार के प्रतीक को उसकी बाँह की पट्टी पर सिल रही है और इसे आगे सौंपने की बात कर रही है, बच्चों के जन्म को लेकर एक अटपटा सवाल, और फिर दरवाजे पर दस्तक। Grisha Yeager अपने बेटे के साथ बच्चों का परिचय कराने आता है और दरवाजा खोलते ही उसकी हत्या की गई माता-पिता के शवों को देखता है।

Trost का अग्रिम दस्ता नष्ट हो जाता है और Garrison की तोपें Titans की बढ़त को रोकने में विफल रहती हैं।

Armin अपने दस्ते की मौत पर टूट जाता है, Eren को खोने के लिए खुद को दोषी मानता है, और Wall पर उपकरण फेल होने से घायल हो जाता है।

Hannah मृत Franz को पुनर्जीवित करने की कोशिश करती हुई मिलती है।

Mikasa दौड़ते हुए Abnormal को मार गिराती है, फिर व्यापारी Dimo Reeves को धमकाकर निकासी द्वार खाली करवाती है।

एक आभारी माँ और बेटी Mikasa की याद को वर्ष 844 तक ले जाती हैं, जहाँ अध्याय उसके माता-पिता के शवों की खोज पर समाप्त होता है।

खंड 2 के प्रारंभिक अध्याय के रूप में कुल पाँचवाँ अध्याय, Hajime Isayama द्वारा रचित यह किश्त जापान में पहली बार 9 जनवरी 2010 को प्रकाशित हुई थी, जबकि अंग्रेजी संस्करण 11 सितंबर 2012 को आया था। यह Wall Sealing आर्क से संबंधित है और इसका रूपांतरण The World the Girl Saw: The Struggle for Trost, Part 2 एपिसोड के रूप में किया गया था।

अध्याय का पूरक पृष्ठ मानव क्षेत्र का एक व्यापक मानचित्र प्रस्तुत करता है, जिसमें भीतरी ऊँचे भूभाग से बाहर की ओर बहने वाली नदियों और जल, खनिज तथा प्राकृतिक गैस जैसे संसाधनों का उल्लेख है, साथ ही यह स्वीकार किया गया है कि Wall Maria के पार जो कुछ है उसे अभी नहीं बनाया जा सकता। शीर्षक Mikasa के ठंडे संकल्प को दर्शाता है जो चारों ओर की निराशा को चीरता है।