वापस
Official cover art of Titans
कवर कला © Hajime Isayama / Kodansha। यह डैडी जिम एनीमे की मूल कृति नहीं है। संपादकीय टिप्पणी और समीक्षा के उद्देश्य से प्रदर्शित।

Titans

मांगा चैप्टरअध्याय 137

Attack on Titan का अध्याय 137 अंतिम युद्ध का रुख मोड़ देता है। Paths में, छोटे अनमोल क्षणों पर Armin की बात Zeke को मृत Titan उत्तराधिकारियों को गठबंधन की सहायता के लिए बुलाने के लिए प्रेरित करती है, जबकि बाहर Levi की तलवार Rumbling को समाप्त करती है और Armin, Founding Titan के शरीर को नष्ट करने की तैयारी करता है।

खंड: 34
जापानी रिलीज़ तिथि: 9 फ़रवरी 2021
अमेरिका रिलीज़ तिथि: 8 फ़रवरी 2021
लेखक: Hajime Isayama
टेक्स्ट साइज़

सारांश

Paths के भीतर Zeke, Armin को बताता है कि जीवन पहली बार बढ़ने की इच्छा से कैसे उत्पन्न हुआ, जिस पर मरने के आतंक की छाया थी, और कैसे Ymir Fritz ने अंततः एक अमर शरीर उत्पन्न किया और मृत्यु से अछूते क्षेत्र में भाग गई। वह स्वीकार करता है कि सदियों के अध्ययन से भी यह पता नहीं चला कि Ymir वास्तव में क्या चाहती है, या उसने दो हजार वर्षों तक King Fritz की आज्ञा क्यों मानी, हालाँकि Eren अकेला था जिसने बाहरी दुनिया के साथ उसके स्थायी बंधन को समझा, इसीलिए वह उसके पीछे चली। जब Armin बाहर लौटने के बारे में पूछता है, तो Zeke इसे असंभव बताता है और सवाल करता है कि Armin उस संघर्ष से क्यों चिपका है जो उसकी दृष्टि में भय से प्रेरित है। जीना अंततः मरना है, और मृत्यु उन्हें प्रजनन की कठपुतली होने से मुक्त भी कर सकती है।

Armin रेत से पत्ते जैसी दिखने वाली वस्तु उठाता है और बचपन में Eren द्वारा प्रस्तावित पेड़ तक की दौड़ का वर्णन करता है, एक प्रतियोगिता जिसे वह कभी जीत नहीं सका पर जिसने उसे महसूस कराया कि शायद वह केवल इसे दौड़ने के लिए ही पैदा हुआ था। ऐसे तुच्छ, निजी क्षण, वह तर्क देता है, अनमोल हैं भले ही वे कोई जैविक उद्देश्य पूरा न करते हों। उसके हाथ की वस्तु एक बेसबॉल निकलती है, और Zeke, Tom Ksaver के साथ कैच के खेलों को याद करते हुए, इसे ले लेता है और स्वीकार करता है कि वह खेलते रहना पसंद करता। उसके पीछे Nine Titans के मृत उत्तराधिकारी एकत्र होते हैं, जिनमें Ymir, Eren Kruger, Galliard भाई Marcel और Porco, Ksaver और Grisha Yeager शामिल हैं। Zeke, Ksaver से कहता है कि उनकी योजना गलत नहीं थी, पर पुनर्जन्म स्वागत योग्य होगा यदि इसका अर्थ फिर से साथ खेलना हो, और अपने पिता को धन्यवाद देता है। Armin, Bertolt से माफी माँगता है, यह स्वीकार करते हुए कि उसने उससे सब कुछ छीन लिया, और दोनों मृतकों से सहायता माँगते हैं।

बाहर, बुलाए गए Titans पक्ष बदल लेते हैं। Bertolt का Colossus Titan, Annie पर मंडराते Titans को दूर हटा देता है, जबकि Marcel, Porco और Ymir के Jaw Titans, दबे हुए Reiner की पिछले War Hammer Titans से रक्षा करते हैं। Jean घायल Pieck को सुरक्षित खींच लेता है। Mikasa इस अवसर का लाभ उठाकर Armin को निगलने वाले okapi आकार के Beast Titan का पीछा करती है; Gabi, Falco के उड़ने वाले Jaw Titan से उसके सिर पर गोली मारकर उसे स्तब्ध कर देती है, और Mikasa उसका जबड़ा चीरकर उसे मुक्त करती है। जब उसकी जीभ Armin के पैर को छेद देती है, तो वह Thunder Spear से जीव को मार देता है, Connie उसे काटकर अलग करता है, और Annie उसे पकड़ लेती है। Armin बताता है कि Zeke ने Paths में सोए हुओं को जगाया, और तर्क देता है कि Ymir Fritz सभी Eldians को जोड़े रखती है क्योंकि वह स्वयं एक जुड़ाव चाहती है, कुछ चाहती है।

Zeke, Founding Titan की रीढ़ से आंशिक रूप से बाहर निकलता है, उस दिन की सुंदरता पर टिप्पणी करता है जिसे उसने कभी ध्यान नहीं दिया, और Levi को पुकारता है, जो उसका सिर काट देता है। Rumbling के रुकते ही Wall Titans कदमों के बीच रुक जाते हैं। Reiner के आग्रह पर Jean, Pieck का डेटोनेटर ले आता है और Eren को एक अंतिम बार आत्मघाती मूर्ख कहकर कोसते हुए Founding Titan का सिर उड़ा देता है। गर्दन से एक कनखजूरे जैसा जीव फूटकर कटे सिर से फिर से जुड़ने की कोशिश करता है, और Reiner उसे पकड़कर जमीन पर गिरा देता है। Falco लगभग सभी को अपने Titan पर इकट्ठा कर लेता है, Pieck, Jean को आश्वस्त करती है कि Reiner का कवच आगे जो होगा उसे सह लेगा। सुरक्षित दूरी पर पहुँचकर Armin जीवितों और मृतकों को धन्यवाद देता है, Eren को विदा कहता है, और Founder के शरीर को नष्ट करने के लिए अपने Colossus Titan रूपांतरण को सक्रिय करता है।

टेक्स्ट साइज़

प्रमुख घटनाएँ

Zeke, Ymir Fritz की उत्पत्ति को पहले Titan के रूप में और Paths की मृत्युहीन दुनिया में उसके पलायन को समझाता है।

छोटी अनमोल यादों पर Armin का चिंतन Zeke तक पहुँचता है, जो मृत Titan उत्तराधिकारियों को गठबंधन के लिए लड़ने के लिए बुलाता है।

Bertolt, Ymir और Galliard भाइयों के Titans, Annie और Reiner को बचाते हैं, और Mikasa, Gabi और Connie, Armin को okapi Beast Titan से मुक्त करते हैं।

Levi, Zeke का सिर काट देता है, जिससे Rumbling और Wall Titans रुक जाते हैं।

Jean, Founding Titan की गर्दन पर विस्फोटक उड़ा देता है, Reiner भागते हुए कनखजूरे जैसे जीव से जूझता है, और Armin, Founder के शरीर को नष्ट करने के लिए रूपांतरित होता है।

संबंधित पठन

सभी देखें
क्या 2026 में Solo Leveling: ARISE खेलने लायक है?
6 अग॰ 2026

क्या 2026 में Solo Leveling: ARISE खेलने लायक है?

2026 में दो गेम एक ही नाम साझा करते हैं, और उनमें से सिर्फ एक ही आपकी जेब हमेशा खुली रखना चाहता है...

टेक्स्ट साइज़

टिप्पणियाँ

Titans खंड 34 का तीसरा और श्रृंखला का कुल 137वाँ अध्याय है, जिसे War for Paradis आर्क के अंत के निकट Hajime Isayama ने चित्रित और लिखा है। यह जापान में 9 फरवरी 2021 को प्रकाशित हुआ, 8 फरवरी की अंग्रेजी रिलीज से एक दिन पीछे। एनीमे इसे THE FINAL CHAPTERS Special 2 के भीतर, Dedicate Your Heart और A Long Dream खंडों में रूपांतरित करता है।

यह Dedicate Your Heart अध्याय के बाद आता है और A Long Dream से पहले है। शीर्षक स्वयं मनुष्य-भक्षी दानवों को संदर्भित करता है, जिनका विवरण अलग प्रविष्टि में है, और यह अध्याय Levi के हाथों Zeke Yeager की मृत्यु को चिह्नित करता है।

यह संसाधन साझा करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Titans अध्याय में Levi Ackerman, Zeke Yeager को कैसे हराता है?

Zeke Yeager, Founding Titan की रीढ़ से आंशिक रूप से बाहर निकलता है और Levi Ackerman को पुकारता है, जो उसका सिर काट देता है, जिससे Rumbling तुरंत रुक जाता है और Wall Titans अपनी जगह पर जम जाते हैं।

Zeke Yeager मृत Titan उत्तराधिकारियों को क्यों बुलाता है?

Paths के भीतर छोटी, अनमोल यादों पर Armin Arlert के चिंतन से प्रभावित होकर, Zeke Yeager मृत Titan उत्तराधिकारियों, जिनमें Ymir, Eren Kruger और Galliard भाई शामिल हैं, को Rumbling के विरुद्ध गठबंधन के लिए लड़ने हेतु बुलाता है।

इस अध्याय में Founding Titan का शरीर कैसे नष्ट किया जाता है?

Levi Ackerman द्वारा Zeke Yeager का सिर काटने के बाद, Jean Kirstein उन विस्फोटकों को विस्फोटित करता है जो Pieck Finger ने Founding Titan की गर्दन पर लगाए थे, और फिर Armin Arlert Colossus Titan में रूपांतरित होकर Founder के विशाल शरीर को पूरी तरह नष्ट कर देता है।

Titans अध्याय में Armin Arlert के साथ क्या होता है?

Titans अध्याय में, okapi के आकार वाले Beast Titan की जीभ द्वारा निगले जाने के बाद Armin Arlert का पैर छेद दिया जाता है और वह लगभग मारा जाता है, लेकिन Gabi Braun, Mikasa Ackerman और Connie Springer उसे मुक्त कर देते हैं, और वह बाद में Founder के शरीर को नष्ट करने के लिए Colossus Titan में बदल जाता है।

इस अध्याय में Zeke Yeager, Ymir Fritz के बारे में क्या बताता है?

Zeke Yeager, Armin Arlert को बताता है कि Ymir Fritz ने मृत्यु के आदिम भय से पहला अमर Titan शरीर बनाया, मृत्युहीन Paths में शरण ली, और सदियों के अध्ययन के बाद भी कोई यह नहीं जान पाया कि वह वास्तव में क्या चाहती थी या उसने दो हजार वर्षों तक King Fritz की सेवा क्यों की।

स्रोत और जानकारी

Titans के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर अटैक ऑन टाइटन विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।

Fandom पर देखें

यह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा अटैक ऑन टाइटन की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। अटैक ऑन टाइटन के रचयिता Hajime Isayama हैं, प्रकाशक Kodansha है, और एनिमेशन MAPPA और Wit Studio ने किया है। अटैक ऑन टाइटन और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।

अधिकार धारक

सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं।

इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:

  • फिल्म पेज: सिनेमा पोस्टर और की विजुअल, श्रेय MAPPA, Wit Studio और Kodansha को।
  • गेम पेज: आधिकारिक बॉक्स आर्ट, श्रेय संबंधित गेम प्रकाशकों को।
  • मांगा चैप्टर पेज: वॉल्यूम कवर, श्रेय Kodansha और Hajime Isayama को।
  • लाइसेंस प्राप्त चित्र: रचनाकारों, स्वर कलाकारों और निर्माण कर्मियों सहित वास्तविक व्यक्तियों की तस्वीरें अधिकार धारक या संबंधित स्टॉक प्रदाता से लाइसेंस के अंतर्गत, अथवा संपादकीय उपयोग की अनुमति देने वाले सार्वजनिक लाइसेंस की शर्तों के अंतर्गत उपयोग की जाती हैं। ऐसी प्रत्येक छवि अपने लाइसेंस प्राप्त रूप में प्रस्तुत की जाती है और उसके स्वामी की संपत्ति बनी रहती है।
  • अपवाद: ऊपर वर्णित पद्धतियों के सीमित अपवाद अलग-अलग प्रविष्टियों पर लागू हो सकते हैं। जहाँ कोई अपवाद लागू होता है, उसे संबंधित श्रेय के साथ उसी प्रविष्टि पर दर्ज किया जाता है। अधिकार धारक किसी भी श्रेय के संबंध में हमसे संपर्क कर सकते हैं और उसकी शीघ्र समीक्षा की जाएगी।

इस विकी को सटीक रखने में मदद करें

डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।