Puck बताता है कि Farnese उसे क्यों नहीं देख पाती, कि मनुष्य उसी को अनदेखा कर देते हैं जिसे वे महत्वहीन समझते हैं। जैसे-जैसे आत्माएँ निकट आती हैं और जंगली कुत्तों पर कब्जा कर लेती हैं, Guts अंधेरे में लड़ता है, Farnese का उपहास करते हुए उसे प्रार्थना करने को कहता है और उनके चारों ओर की भयावहताओं को ही उसके ईश्वर के सच्चे चमत्कारों के रूप में प्रस्तुत करता है।
आत्माएँ Serpico पर हावी हो जाती हैं जब तक कि उसका भड़का हुआ घोड़ा उसे गिरा नहीं देता, जब वह ऊपर देखता है तो वे गायब हो चुकी होती हैं, और वह Guts को Farnese के साथ जाते हुए देखता है। Guts, Puck के दावे पर संदेह करता है, इसलिए Puck समझाता है कि लोग केवल उसी को दर्ज करते हैं जो उनके लिए मायने रखता है और बाकी को अनदेखा कर देते हैं। Farnese, जो न तो परियों को महत्व देती है और न उन पर विश्वास करती है, बस उसे देख नहीं पाती, जिससे Puck उसे खुल कर चिढ़ा पाता है क्योंकि वह सोचती है कि Guts अपने आप से बात कर रहा है।
फिर यह तिकड़ी एक प्रकाशहीन शून्य में निगल ली जाती है। Farnese घबरा जाती है, लेकिन Guts और Puck इसे अच्छी तरह जानते हैं, Serpico का पीछा करने वाली आत्माएँ उन तक पहुँच गई हैं और हमला करती हैं। Guts उन्हें Dragon Slayer से रोके रखता है, Farnese से स्पष्ट रूप से कहता है कि यह अंधकार ही है जो उसका ईश्वर संसार पर लाता है। ध्यान भटकने से, वह अपने घोड़े को चट्टान की ओर भागते हुए नहीं देख पाता। वह फिसल जाता है और वे सभी नीचे गिर पड़ते हैं, हालांकि वह Farnese को गिरने से बचा लेता है।
वह पूछती है कि वह उसे बार-बार क्यों बचा रहा है, और वह जवाब देता है कि उसे यह समझाने के लिए उसकी जरूरत है कि Holy Iron Chain Knights उसका शिकार क्यों कर रहे हैं। फिर अंधेरे से जंगली कुत्ते उमड़ पड़ते हैं, कोई साधारण जानवर नहीं बल्कि आत्माओं से ग्रस्त जीव जिनके चेहरे फूले हुए और मानव जैसे हैं। जब Guts उन्हें काट गिराता है, तो वह ताना मारता है कि ये राक्षस ही असली चमत्कार हैं और उसे कहता है कि वह अपनी परेशानियों के लिए प्रार्थना करे।
Serpico अपने घोड़े से गिर जाता है और पीछा करने वाली आत्माएँ गायब हो जाती हैं। Puck समझाता है कि Farnese उसी को नहीं देख पाती जिसे वह महत्वहीन मानती है, इसलिए वह उसे नहीं देख सकती। आत्माएँ एक शून्य के भीतर हमला करती हैं, और Guts Dragon Slayer से रक्षा करता है। उसका घोड़ा चट्टान से गिर जाता है, और Guts, Farnese को चोट से बचाता है। मानव चेहरों वाले ग्रस्त कुत्ते फिर प्रकट होते हैं, और Guts उसके विश्वास का उपहास करते हुए उनसे लड़ता है।
यह अध्याय Conviction Arc की एक प्रविष्टि है जो Young Animal के अंक 13 में 1998 में प्रकाशित हुई थी। Guts बार-बार चमत्कार शब्द को Farnese को चुभाने के लिए हथियार बनाता है, उसकी सुरक्षित भक्ति को उन शाब्दिक भयावहताओं के विपरीत रखता है जिनसे वह हर रात लड़ता है, एक ऐसा विषय जिसे यह आर्क उसके दृष्टिकोण के टूटने के साथ और तीखा करता जाता है।
"Night of Miracles" में, Puck बताता है कि Farnese उसे क्यों नहीं देख सकती, और तीनों के चट्टान से गिरने के बाद, Guts अंधेरे में आत्मा-ग्रस्त कुत्तों से लड़ता है और साथ ही Farnese के विश्वास का उपहास करता है कि उसके ईश्वर द्वारा दिया गया यही सच्चा चमत्कार है।
Puck समझाता है कि लोग केवल उसी को देखते हैं जिसे वे महत्वपूर्ण मानते हैं और बाकी को अनदेखा कर देते हैं, और चूँकि Farnese न तो परियों को महत्व देती है और न ही उनमें विश्वास करती है, इसलिए वह उसे देख ही नहीं पाती।
Serpico पीछा करती आत्माओं से घिर जाता है जब तक कि उसका डरा हुआ घोड़ा उसे गिरा नहीं देता, और जब वह ऊपर देखता है तो आत्माएँ गायब हो चुकी होती हैं, और वह Guts को Farnese के साथ घोड़े पर जाते हुए देखता रह जाता है।
जब उनका घोड़ा एक चट्टान की ओर बेकाबू होकर नीचे गिर जाता है, तो Guts, Farnese को टक्कर से बचाता है, और बाद में बताता है कि उसे यह जानने के लिए उसे जीवित रखना आवश्यक है कि Holy Iron Chain Knights उसका शिकार क्यों कर रहे हैं।
आत्माओं से ग्रस्त जंगली कुत्ते, जिनके चेहरे फूले हुए और मानव जैसे हैं, अंधेरे से उमड़ पड़ते हैं, और Guts उन्हें काटते हुए Farnese को ताना देता है कि ये विभीषिकाएँ ही उसके ईश्वर के वास्तविक चमत्कार हैं।
चमत्कारों की रात के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर बर्सर्क विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा बर्सर्क की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। बर्सर्क के रचयिता Kentaro Miura हैं, प्रकाशक Hakusensha है, और एनिमेशन OLM ने किया है। बर्सर्क और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।