अध्याय 131 Guts को उत्तर में Albion और उसके Tower of Conviction की ओर इंगित करता है, जहाँ चुड़ैल शिकार पनप रहा है। एक महीने पहले, Farnese और Holy Iron Chain Knights उसी पवित्र भूमि की ओर शरणार्थियों को ले जाते हैं, जो भयानक जाँचकर्ता Mozgus की छाया में है।
भोर से पहले, Puck सोती हुई Erica से छूटकर नीचे जाता है, जहाँ Rickert पहले से ही निहाई पर है। elf उसकी लगन की प्रशंसा करता है, और लड़का Godot के बिगड़ते स्वास्थ्य और Casca के गायब होने के बीच Erica का मनोबल बढ़ाने का श्रेय Puck को देता है। Rickert और भी अधिक आभारी है कि Guts ने अपना होश बनाए रखा, elf के बिना यात्रा पर तलवारबाज रक्तपिपासा में डूब जाता, और Casca के लिए Guts की चिंता इस बात का पर्याप्त प्रमाण है कि वह अभी भी वही है।
Godot फिर खुद को उठाता है, कपड़े पहनता है, और जब तक ताकत है तब तक भट्ठी पर काम करने नीचे आता है। Erica की संरक्षकता Rickert को सौंपते हुए, वह लड़की को अपनाने की कहानी सुनाता है जब Hundred-Year War ने उसके परिवार और घर को छीन लिया था, एक सनक जिसने उसके लोहार जीवन को एक कोमल धागा दिया। वह क्षतिग्रस्त Dragon Slayer की मरम्मत करता है और कहता है कि Guts तक संदेश पहुँचाया जाए: वह वह न बने जो वह बन गया है। सुबह होने पर, Guts अपना नया किया गया सामान लेता है, महान तलवार बिल्कुल नई दिखती है और उसका कवच हल्का हो गया है, और Rickert उसे एक उन्नत रिपीटर क्रॉसबो और एक नया बारूद उपकरण उपहार में देता है। यह बताए जाने पर कि Albion, जो Tower of Conviction से मुकुटित उत्तर-पूर्व में तीन दिन की यात्रा पर है, निकटतम पवित्र भूमि है, Guts निकल पड़ता है, Godot को विदाई चिल्लाते हुए, जो चुपचाप मानता है कि वह Black Swordsman को फिर कभी नहीं देखेगा।
एक महीने पहले, Farnese Holy Iron Chain Knights, सैकड़ों शरणार्थियों और एक भारी स्टील वैगन को Albion की ओर ले जाती है। Azan नोट करता है कि जिन लोगों को वे ले जा रहे हैं उनमें से कुछ Kushan Empire द्वारा Wyndham पर कब्जा करने के बाद वहाँ से भागे थे। Serpico सोचता है कि क्या उन्हें कार्रवाई करनी चाहिए, क्योंकि आक्रमणकारी Holy See का विरोध करते हैं और अब Midland को Albion की सीमा तक अपने कब्जे में रखते हैं, लेकिन Azan उसे ऊपर से आदेश की प्रतीक्षा करने के लिए कहता है।
Farnese Vritannis में Holy See के सामने अपने बुलावे को फिर से जीती है, जहाँ दो साल तक पीछा करने के बाद Black Swordsman को खोने के लिए उससे कड़ी पूछताछ की गई थी। उसकी यह दलील कि आदेश इतने भयानक शत्रु का सामना करने के लिए तैयार नहीं था, धृष्टता करार दी गई, और उसके बैनर तले उच्च कुल के पुरुषों की मौतों के लिए उसे दोषी ठहराया गया। केवल उसके परिवार की अपार संपत्ति ने उसका पद बचाया, जो Vandimion वंश के उसके पिता के साथ किया गया सौदा था, और उसकी खोज को नए कार्य तक निलंबित कर दिया गया। जाते जाते उसने अधिकारियों को Falcon of Light के साझा दर्शन की व्याख्याएँ करते सुना। अपने आवेश और Guts पर जबरन कराए गए शर्मनाक कृत्य से भी परेशान, वह आगे बढ़ती है जबकि शरणार्थी जाँचकर्ता Mozgus को ले जाने वाली बख्तरबंद गाड़ी को आश्चर्य से देखते हैं, जिसकी यातनाएँ युद्ध के मृतकों की संख्या को टक्कर देने के लिए कही जाती हैं। जब काफिला एक पहाड़ी के किनारे से गुजरता है, छिपे हुए लोग क्रॉसबो के तीर छोड़ते हैं जो लोहे के खोल से बेकार टकराकर गिर जाते हैं।
यह अध्याय बाईस पृष्ठों का है, Conviction Arc के भीतर आता है, और पहली बार 13 नवंबर 1998 को Young Animal के अंक 22 में प्रकाशित हुआ था। यह Albion और जाँचकर्ता Mozgus के दो भागों वाले परिचय की शुरुआत करता है।
To the Holy Ground (1) में, मरणासन्न Godot अंतिम बार Dragon Slayer की मरम्मत करता है और अनुरोध करता है कि Guts तक यह संदेश पहुँचे: वह वैसा न बने जैसा वह स्वयं बन गया है। Guts के प्रस्थान से पहले वह Erica की संरक्षकता Rickert को सौंप देता है।
"To the Holy Ground (1)" में, Guts Albion के लिए निकल पड़ता है, जो Tower of Conviction से सुशोभित उत्तर-पूर्व में तीन दिन की यात्रा पर स्थित है, क्योंकि यह निकटतम पवित्र भूमि है। Rickert उसे एक उन्नत रिपीटर क्रॉसबो और एक नया बारूद उपकरण देकर विदा करता है।
To the Holy Ground (1) में Farnese को Vritannis में Holy See के समक्ष बुलाया गया और दो वर्षों तक Black Swordsman को पकड़ने में विफल रहने के बाद उसके ध्वज तले उच्च कुल के पुरुषों की मृत्यु के लिए दोषी ठहराया गया। केवल उसके परिवार की अपार संपत्ति ने उसका पद बचाया, और एक नए कार्य के लंबित रहने तक उसकी खोज स्थगित कर दी गई।
To the Holy Ground (1) में, Kushan Empire द्वारा Wyndham पर कब्ज़ा करने के बाद Farnese Holy Iron Chain Knights, सैकड़ों शरणार्थियों और एक भारी स्टील वैगन का नेतृत्व करते हुए Albion की ओर बढ़ती है। Azan, Serpico से कहता है कि वह आक्रमणकारियों के विरुद्ध कार्रवाई करने के बजाय आदेशों की प्रतीक्षा करे।
To the Holy Ground (1) में छिपे हुए लोग जाँचकर्ता Mozgus को ले जा रही बख्तरबंद गाड़ी पर क्रॉसबो के तीर चलाते हैं जब काफिला एक पहाड़ी के किनारे से गुजर रहा होता है, लेकिन तीर उसकी लोहे की खोल से टकराकर बेकार गिर जाते हैं। Mozgus के बारे में पहले से ही फुसफुसाहट है कि उसकी यातनाएँ युद्ध में मरने वालों की संख्या को भी मात देती हैं।
पवित्र भूमि की ओर (1) के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर बर्सर्क विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा बर्सर्क की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। बर्सर्क के रचयिता Kentaro Miura हैं, प्रकाशक Hakusensha है, और एनिमेशन OLM ने किया है। बर्सर्क और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।