पवन कुंडली

दल पुष्टि करता है कि Guts फिर से अपने होश में है, इससे पहले कि वे एक और बढ़ते जलस्तंभ से बचें। जब उसका Brand of Sacrifice फड़कता है, तो Guts निष्कर्ष निकालता है कि Daiba एक Apostle है या उसके करीब कुछ है, और यह विचार क्षण भर के लिए Beast of Darkness को उसके सिर के चारों ओर शिरस्त्राण बंद करने देता है। Schierke का सूक्ष्म रूप एक बार फिर उस प्राणी को उसकी चेतना से अलग कर देता है, और शिरस्त्राण पीछे हट जाता है।

चेतावनी मिलने पर कि उसे स्पष्ट मन बनाए रखना होगा नहीं तो वह खुद को खो देगा, Guts, Beast के वश में Casca को पहुँचाई गई हानि को याद करके अपने मन को स्थिर करता है। फिर वह Serpico को लड़ाई में बुलाता है, और दोनों घाट से जादूगर की ओर ऊँची छलांग लगाते हैं। Guts, Daiba का ध्यान खींचने के लिए गुजरते जलस्तंभ में से एक टुकड़ा काट देता है, और Serpico अपनी sylph तलवार के साथ निकट आता है, लेकिन तीक्ष्ण हवा एक और जलस्तंभ द्वारा निगल ली जाती है।

दो हमलावरों के बीच बँटा हुआ, Daiba पास के एक जलस्तंभ को पकड़ लेता है जो उसे खींचकर Guts की पहुँच से बाहर ऊपर ले जाता है, और वह घूमते पानी के ऊपर हक्का-बक्का रह जाता है। अभी भी जीत के प्रति आश्वस्त, वह एक और मंत्र तैयार करता है और इसके बजाय Isidro द्वारा फेंके गए विस्फोटक से अपनी बगल में गंभीर घाव खा बैठता है।

ध्यान भंग होने पर Daiba का उत्तोलन टूट जाता है और वह galleass पर उसके चप्पू चलाने वालों के बीच गिर पड़ता है। जैसे ही Guts अंतिम प्रहार के लिए दौड़ता है, जादूगर अपना अब तक का सबसे भयानक प्रयोग बुलाता है, Kundalini, पूरी तरह जल से बना एक विशाल सर्प। पोत के नीचे से उठकर यह डेक को दो भागों में चीर देता है और मस्तूल के चारों ओर लिपट जाता है, जिसके सिर पर Daiba सवार होता है। Schierke समझ जाती है कि यह प्राणी ही जल पर उसके सहज प्रभुत्व का वास्तविक स्रोत है, और चेतावनी देती है कि इसकी शक्ति Guts द्वारा अब तक देखे गए किसी भी सूक्ष्म प्राणी से कहीं बड़ी है। सर्प अपना सिर उसकी ओर झुकाता है जब वह मलबे से कूदकर दूर हटता है।

यह अध्याय Millennium Falcon Arc के भीतर इक्कीस पृष्ठों का है और 14 अप्रैल 2006 को Young Animal के 08वें अंक में प्रकाशित हुआ था। Isidro द्वारा फेंका गया विस्फोटक बंदरगाह की झड़प के दौरान Daiba पर लगा पहला ठोस प्रहार है। एपिसोड का शीर्षक Daiba के घूमते जलस्तंभों, उन कुंडलित पवन और जल के स्तंभों की ओर संकेत करता है जिन्हें वह पूरी लड़ाई में चलाता है।