Laban, Wyndham के वेश बदले नागरिकों को Kushan सेना की नाक के नीचे से बाहर निकालता है। Falcon का एक छिपा हुआ एजेंट Jarif उनके पलायन को सुगम बनाता है, फिर Silat के साथ शब्दों में उलझता है कि क्या निर्वासित Bakiraka कबीला Griffith के प्रति निष्ठा की शपथ लेगा। शरणार्थी अंततः भोर में Band of the Falcon से फिर मिल जाते हैं।
वेश बदले नगरवासियों को शत्रु छावनी से ले जाते हुए Laban अपना धैर्य बनाए रखता है, भले ही उसके आसपास के Arklow Knights संदेह में बुदबुदाते हैं, वह उन्हें याद दिलाता है कि अब तक का हर कदम बच्चों के सपने के अनुरूप रहा है। परिधि के पास दो Kushan संतरी उसे रोकते हैं और उसकी टुकड़ी के बारे में पूछते हैं, लेकिन उनकी बातें Laban की समझ में नहीं आतीं, क्योंकि वह उनकी भाषा बिल्कुल नहीं जानता। उनका संदेह बढ़ता ही है जब तक एक घुड़सवार Kushan संदेशवाहक आदेश पत्र के साथ आकर पूरी पंक्ति को आगे जाने का संकेत नहीं देता।
सवार झुककर अपना नाम Jarif बताता है, और खुलासा करता है कि वह Band of the Falcon के जासूसी तंत्र से संबंधित है और कई Kushan पहले ही Griffith के प्रति निष्ठा ले चुके हैं। Laban आश्चर्य करता है कि Midland कभी अपने शत्रुओं में से भर्ती नहीं करता। कूच फिर शुरू ही होता है कि आगे एक पेड़ से नई आकृतियाँ कूद पड़ती हैं, Silat और उसके Tapasa। Silat ने वेश को भाँप लिया है और Jarif का दलबदलू कहकर उपहास करता है।
लड़ने के बजाय Jarif बात करता है। वह Silat के समूह को Bakiraka के रूप में पहचानता है, एक कलंकित Kushan कबीला जिसे अपनी मातृभूमि से खदेड़ दिया गया था और जो भाड़े की हत्या की ओर मुड़ गया, एक बार Holy See की सेवा में भी रहा, और अब आशा करता है कि युद्ध उसके सम्मान को लौटा देगा। वह उन्हें Falcon में शामिल होने का निमंत्रण देता है, तर्क देते हुए कि उनका वर्तमान स्वामी एक विक्षिप्त सम्राट है जिसका भय का साम्राज्य उनके गौरव को कलंकित करता है। Silat उत्तर देता है कि Bakiraka केवल सबसे शक्तिशाली का अनुसरण करते हैं, और शांति से बसने के लिए एक भूमि से अधिक कुछ नहीं चाहते।
Jarif आगे दबाव डालता है, संकेत देते हुए कि कबीले का सच्चा घर बाज़ के पंखों तले हो सकता है, एक ऐसे भविष्य में जो मानव संसार के सामान्य तर्क से परे है। वह एक विशाल, अपठनीय ज्वार का वर्णन करता है जो Griffith को एक नई दुनिया की ओर ले जा रहा है, जिसमें युद्ध स्वयं केवल एक लहर है। Silat इस विचार की ओर आकर्षित होता है फिर भी इसे टाल देता है, किसी ऐसी चीज़ के सामने समर्पण करने को तैयार नहीं जिसे वह समझ नहीं सकता, और इसके बजाय पीछे हटकर देखने का निर्णय लेता है। जब Tapasa विरोध करते हैं, तो वह कहता है कि वे अकेले इतने लोगों को कभी नहीं पकड़ सकते, और Bakiraka चुपचाप निकल जाते हैं।
Jarif इस अध्याय में पहली बार दिखाई देता है। Laban शरणार्थियों को भोर तक आगे ले जाता है, जब वे Band of the Falcon से मिलते हैं, वह और Owen गर्मजोशी से अभिवादन करते हैं जबकि Foss, Griffith के सामने घुटनों के बल झुक जाता है।
Jarif, Band of the Falcon के जासूसी नेटवर्क का एक सदस्य है जो Kushan के बीच घुसा हुआ है, और वह घुड़सवार Kushan संदेशवाहक का वेश धारण करके Laban के भेष बदले हुए शरणार्थियों को एक चौकी से आगे जाने का संकेत देता है।
Silat इनकार कर देता है क्योंकि Bakiraka केवल सबसे शक्तिशाली का अनुसरण करते हैं और केवल शांति से बसने के लिए एक भूमि चाहते हैं, वह Griffith की नई दुनिया के बारे में Jarif की बातों से आकर्षित होता है लेकिन किसी ऐसी चीज़ के आगे समर्पण करने को तैयार नहीं है जिसे वह समझ नहीं सकता, इसलिए वह पीछे हटकर देखना चुनता है।
Bakiraka, Silat के नेतृत्व वाला एक अपमानित Kushan कबीला है, जिसे अपनी मातृभूमि से खदेड़ दिया गया था और जो भाड़े की हत्या करने लगा था, एक समय Holy See की सेवा भी की थी, और अब आशा करता है कि युद्ध उसके सम्मान को पुनर्स्थापित करेगा।
भेष बदले हुए Laban के शरणार्थियों को संदिग्ध Kushan पहरेदार रोक लेते हैं, लेकिन Kushan संदेशवाहक के रूप में प्रेषण आदेशों के साथ वेश धारण किए हुए Falcon का जासूस Jarif पूरे काफिले को आगे जाने का संकेत दे देता है।
Laban शरणार्थियों का नेतृत्व करते हुए सुबह तक आगे बढ़ता है, जब उनकी मुलाकात Band of the Falcon से होती है; Laban और Owen गर्मजोशी से अभिवादन का आदान-प्रदान करते हैं जबकि Foss, Griffith के सामने घुटनों के बल झुक जाता है।
पलायन के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर बर्सर्क विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा बर्सर्क की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। बर्सर्क के रचयिता Kentaro Miura हैं, प्रकाशक Hakusensha है, और एनिमेशन OLM ने किया है। बर्सर्क और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।