ब्राह्मण Guts को एक मृत, खंडहरों से भरे वीराने में गहराई तक एक प्राचीन सीलबंद समाधि की ओर ले जाते हैं जिसे stupa कहा जाता है। Isidro, Puck और Azan द्वारा पीछा किए जाते हुए, और Silat की निगरानी में, उसे उस कक्ष तक पहुँचाया जाता है जहाँ Daiba उसे धीरे-धीरे मिट जाने के लिए छोड़ना चाहता है।
सशस्त्र Kushan पहरे में, ब्राह्मण Guts को अंधेरे जंगल से हाँकते हुए ले जाते हैं, तलवारों और जपे जा रहे सूत्रों से उसे आगे धकेलते हुए। Isidro, अब Puck के साथ Azan से जुड़ा हुआ, आश्चर्य करता है कि भिक्षु इस अंधकार में पैर रखने की जगह भी कैसे ढूँढ पाते हैं। Silat तक खबर पहुँचती है कि गंतव्य निषिद्ध भूमि है जो केवल सर्वोच्च भिक्षुओं के लिए खुली है। चेतावनी मिलने पर कि यह पीछे हटने का उसका अंतिम अवसर है, युवा स्वामी इसके बजाय आगे उछलकर Azan के समूह के पास उतरता है। Daiba, उन्हें देखकर, इस बात से प्रभावित होता है कि वे कितनी दृढ़ता से एक ऐसे मार्ग का अनुसरण कर रहे हैं जिसका नाम उनमें से कोई नहीं जानता, वह दुनिया का किनारा जिसे सम्राट ने निर्धारित किया था।
रास्ता टूटे हुए खंडहरों और ऊँचे सूखे पेड़ों के वीराने में समाप्त होता है, जिनमें से कुछ की जड़ों में शव लिपटे हुए हैं। उसके केंद्र में एक गुंबददार संरचना खड़ी है जिसे एक विशाल सूखे पेड़ ने निगल लिया है। Daiba इसे stupa कहता है, स्मृति से खोया हुआ एक पवित्र समाधि-स्थल, और उसके मंत्र जड़ों को हटाकर एक द्वार को उजागर कर देते हैं जिसे Silat के आदेश पर tapasa खोल देते हैं। जब सैनिक Guts को पकड़ते हैं, तो घबराया हुआ Isidro उनके इरादे के बारे में पूछता है, जबकि Silat मन ही मन दीवारों में चुनकर सड़ने की नियति पर व्यंग्य करता है। Guts भीतर कदम रखता है, और जब पहरेदार उसकी चाल पर टिप्पणी करते हैं, तो Daiba उन्हें सुधारता है: यह व्यक्ति विदा हो रहा है। चिंतित Puck समाधि की ओर झपटता है।
Fantasia Arc के Eastern Exile Chapter से संबंधित, यह अध्याय Young Animal के अंक 13 में 27 जून 2025 को बाईस पृष्ठों में प्रकाशित हुआ था। इसका जापानी शीर्षक genshitsu की ओर संकेत करता है, एक पत्थर का अंधेरा कक्ष जिसे चीनी प्रभाव ने दफ़न स्थल में बदल दिया, जबकि stupa स्वयं बौद्ध परंपरा के वास्तविक अवशेष-धारी टीलों की ओर संकेत करता है।
ब्राह्मण Guts को एक निर्जन, खंडहरों से भरे बंजर प्रदेश से होते हुए स्तूप नामक एक प्राचीन सीलबंद समाधि तक ले जाते हैं, जिनका गुप्त रूप से Isidro, Puck और Azan पीछा करते हैं, और Guts को उस कक्ष में पहुँचा दिया जाता है जहाँ Daiba उसे धीरे-धीरे नष्ट होने के लिए छोड़ने की योजना बनाता है।
Daiba गुंबददार संरचना को, जिसे एक विशाल सूखे पेड़ ने निगल लिया है, स्तूप कहता है, यह स्मृति से विलुप्त एक पवित्र समाधि है जिसे उसके मंत्र उसकी आवरण जड़ों को हटाकर खोल देते हैं।
Isidro, अब Azan और साथ में Puck के साथ, ब्राह्मणों के जुलूस का गुप्त रूप से पीछा करता है, और आश्चर्य करता है कि भिक्षु अंधेरे में भी रास्ता कैसे ढूंढ लेते हैं।
जब Guts को पकड़ रहे सैनिक उसकी चाल पर टिप्पणी करते हैं, तो Daiba यह कहकर उन्हें सुधारता है कि वह व्यक्ति passing on कर रहा है, जिसका अर्थ है कि Guts को मकबरे में मरने के लिए छोड़ा जा रहा है।
अध्याय का जापानी शीर्षक genshitsu की ओर संकेत करता है, जो चीनी प्रभाव से रूपांतरित एक पत्थर का अंधेरा दफन कक्ष है, जबकि स्तूप स्वयं बौद्ध परंपरा के वास्तविक अवशेष-धारक दफन टीलों की प्रतिध्वनि है।
दफ़न कक्ष के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर बर्सर्क विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा बर्सर्क की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। बर्सर्क के रचयिता Kentaro Miura हैं, प्रकाशक Hakusensha है, और एनिमेशन OLM ने किया है। बर्सर्क और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।