स्वीकारोक्ति

एकांत में साथ होने पर Casca, Guts को संभलने की चेतावनी देती है और वार कर बैठती है, हालांकि वह अपनी विशाल तलवार म्यान में ही रखता है और केवल उसके खुले किनारों से वार रोकता है, इस हमले से हैरान रहता है। उसके प्रहारों की उग्रता उसे विश्वास दिला देती है कि वह सच में उसे मारना चाहती है। उसके बेतहाशा वारों को झेलने के बाद वह उसकी टाँग में अड़ंगा लगाकर उसे गिरा देता है, फिर कारण पूछता है। Casca उसे Griffith के पतन और दल के बिखराव के लिए जिम्मेदार ठहराती है, यह जिद करते हुए कि Griffith को छोड़कर जाने से ही यह सब हुआ है।

Guts इससे इनकार करता है, तर्क देते हुए कि Griffith केवल उसके जाने से कभी विचलित नहीं होगा, पर Casca पलटकर कहती है कि Guts ने कभी आत्मकठोर रहे Griffith को कमजोर बना दिया और उसके बिना आगे बढ़ने में असमर्थ कर दिया। यह दावा Guts को हिला देता है, जिसे Wyndham के बाहर उनके टकराव के बाद Griffith की पराजित मुद्रा याद आती है। इस बहस के बीच उसकी तलवार उसके कवच की प्लेटों के बीच से फिसलकर उसे हल्का घायल कर देती है, वह नंगी धार को पकड़ लेता है, घाव से खींचकर निकालता है, और कहता है कि उसने वही किया जो Griffith स्वयं करता, एक सपने का पीछा। वह धार को तब तक पकड़े रहता है जब तक उसका अपना हाथ लहूलुहान नहीं हो जाता, जिससे उसे तलवार झटके से खींचनी पड़ती है।

Casca स्वीकार करती है कि Griffith की तलवार बनकर सेवा करने की उसकी प्रतिज्ञा एक दिखावा थी, जिसे उसने उसी दिन छोड़ दिया था जब उसने मान लिया कि वह कोई देवता नहीं है और वह स्वयं एक स्त्री है जो उसके लिए महत्वपूर्ण बनना चाहती थी। यह जानते हुए कि वह अपनी महत्वाकांक्षा जल्दी पूरी करने के लिए Charlotte से विवाह करेगा, उसने इसके बजाय खुद को अपरिहार्य बनाने की कोशिश की थी, पर Guts के जाने पर उसे एहसास हुआ कि Griffith के पास उसके लिए कोई स्थान नहीं बचा। थकी और निराश वह चट्टान से पीछे की ओर जलप्रपात की ओर गिर पड़ती है, पर Guts उसका हाथ पकड़ लेता है और उसे ऊपर खींच लेता है, उसकी घायल हथेली से खून बह रहा होता है, फिर उसे सुरक्षित स्थान पर फेंक देता है और उसे फिर कभी कगार के पास न जाने की चेतावनी देता है। यह कहते हुए रोते हुए कि वह हमेशा उसके कारण खुद को घायल कर लेता है, Casca अपना सिर उसकी छाती पर टिका देती है, वह उसे थाम लेता है, और जलप्रपात के नीचे उनका आलिंगन चुंबन में बदल जाता है।