Wyndham में घुसपैठ (2)

जलमग्न मार्ग में चलते हुए, Guts Griffith के साथ अपने निर्णायक क्षणों को याद करता है और कैसे उस व्यक्ति की असीम महत्वाकांक्षा ने उसे कभी हार न मानने दिया। सुरंग Wyndham के नीचे गहरे दबे एक मकबरे में खुलती है, जहाँ लबादा ओढ़े दो आकृतियाँ प्रतीक्षा कर रही हैं, Casca उन्हें सहयोगी के रूप में पहचानती है। जब उनमें से एक Guts को पहचानकर अपना हुड हटाती है, तो वह Charlotte निकलती है, अपनी विश्वस्त सेविका Anna के साथ, जिससे पता चलता है कि राजकुमारी स्वयं ही दल की मुखबिर थी।

समूह Griffith की तलाश में आगे बढ़ता है, और Casca ज़ोर से सोचती है कि क्या यातना ने Charlotte के प्रति उसकी रुचि को ठंडा कर दिया है, तभी वह खुद में ईर्ष्या की एक झलक पकड़ लेती है। वह अपना हाथ चौंके हुए Guts के हाथ में सरका देती है, पर जैसे ही Charlotte अपने पिता द्वारा आदेशित यातना के लिए क्षमा माँगने को मुड़ती है, वह हाथ वापस खींच लेती है। तभी दो पहरेदार उनकी आवाज़ सुनकर अंदर भटक आते हैं, और जब Guts और Judeau तैयार होते हैं, Charlotte दल और पहरेदारों की मशाल की रोशनी के बीच आ जाती है, खुद को रात में सैर करती राजकुमारी बताती है जबकि Anna रिश्वत देकर उनकी चुप्पी खरीद लेती है।

पहरेदार चले जाते हैं, और Charlotte, जिसने कभी इतने साहस से झूठ नहीं बोला था, तनाव से लड़खड़ा जाती है और सोचती है कि क्या Griffith के प्रति समर्पण ने ही उसे ऐसा करने को प्रेरित किया। आगे बढ़ते हुए, Guts चिढ़ाते हुए Casca का हाथ पकड़ने की पेशकश करता है, वह उसे धक्का दे देती है पर फिर उसकी चादर पकड़ लेती है। रास्ता एक विशाल, प्राचीन संरचना तक ले जाता है जिसे Tower of Rebirth कहा जाता है, जिसके बारे में कहा जाता है कि यह Midland से भी पुरानी है, और Griffith को इसके तल में स्थित कालकोठरी में रखा गया है। जब Casca Charlotte को वापस भेजने की तैयारी करती है, Judeau धीरे से तर्क देता है कि वह एक उपयोगी बंधक बन सकती है, और Charlotte, यह सुनकर, स्वयं साथ चलने की इच्छा व्यक्त करती है।