अपने दिव्य दर्शन से जागकर Griffith वह शब्द कहता है जो उसके अनुयायियों को शापित कर देता है। ठीक जब Guts उस तक पहुँचता है, Griffith बलिदान को स्वीकार कर लेता है, दल को चिह्नित किया जाता है, और रूपांतरित apostles उन्हें निगलने के लिए आगे बढ़ते हैं।
Griffith दिव्य दर्शन से बाहर आकर Ubik को यह पुष्टि करते सुनता है कि यह कोई छल नहीं बल्कि उसके अपने मन की खिड़की थी, प्रमाण कि उसने हमेशा अपने सपने का पीछा करने के लिए दल का उपयोग किया था, कीमत की परवाह किए बिना। God Hand ध्यान दिलाते हैं कि अब भी, शरीर नष्ट होने के बावजूद, Band of the Falcon उसके प्रति समर्पित है। Void दूर चमकते मायावी महल की ओर अपनी लंबी पतली बाँह बढ़ाता है और घोषणा करता है कि यदि Griffith अब भी वहाँ पहुँचना चाहता है, तो उसे अपने साथियों को त्यागना होगा और उसकी महत्वाकांक्षा पूरी करने के लिए उसे काले कौए जैसे पंख दिए जाएँगे।
उसी क्षण Guts खुद को हथेली पर खींच लेता है। Griffith उसकी ओर मुड़ता है और स्वीकार करता है कि Guts एकमात्र व्यक्ति है जिसने कभी उसे अपना सपना भुला दिया था। फिर, पूरी निष्ठा के साथ, वह God Hand को अपना उत्तर देता है: वह बलिदान करता है। विशाल हाथ Griffith के चारों ओर बंद हो जाता है, Guts को बाहर कर देता है। Void मुट्ठी के ऊपर मंडराता एक जलता हुआ चिह्न प्रकट करता है और प्रतिज्ञात समय के आगमन की घोषणा करता है। चिह्न आग की पूँछ के साथ हवा में दौड़ते हैं और सबसे पहले जिस मांस से टकराते हैं उस पर दाग जाते हैं: Judeau के बाएँ हाथ की हथेली, Corkus के माथे, Pippin की दाहिनी बाँह, Casca के हृदय के ऊपर की त्वचा, और Guts की गर्दन के पीछे दाहिनी ओर। चिह्नित करने की प्रक्रिया पूरी होने पर, रूपांतरित apostles चिह्नित लोगों को निगलने के लिए हमला करते हैं, जिनकी मृत्यु नए Child of Darkness को जन्म देगी।
Ubik बताता है कि दिव्य दर्शन Griffith के मन की सच्ची झलक थी। Void, Griffith को उसके साथियों के बदले काले कौए जैसे पंखों का प्रस्ताव देता है। Guts हथेली तक पहुँचता है, लेकिन Griffith God Hand को I sacrifice शब्दों के साथ उत्तर देता है। Brand of Sacrifice, Judeau, Corkus, Pippin, Casca और Guts पर दाग दिया जाता है, और apostles चिह्नित सदस्यों को खाने के लिए दौड़ पड़ते हैं।
Golden Age Arc का एक अध्याय, यह कड़ी 26 अप्रैल 1996 को Young Animal के अंक 9 में तेईस पृष्ठों में प्रकाशित हुई थी। यह कहानी के निर्णायक विश्वासघात और Brand of Sacrifice की उत्पत्ति को प्रस्तुत करती है जो आगे चलकर Guts और Casca का पीछा करेगी।
नहीं, Parting में Griffith Guts के प्रति कोई घृणा नहीं दिखाता, जब Guts अंततः ताड़ के शीर्ष पर उस तक पहुँचता है, तो Griffith स्वीकार करता है कि Guts ही एकमात्र व्यक्ति है जिसने उसे कभी अपने सपने को भुला दिया था, ठीक उससे पहले जब वह दल की बलि देने का निर्णय लेता है।
Griffith पूरी निष्ठा के साथ उत्तर देता है कि वह बलिदान करता है, God Hand की शर्तों को स्वीकार करते हुए अपने साथियों को त्याग देता है।
Void, Griffith को कौए जैसे काले पंख प्रदान करता है ताकि वह Band of the Falcon का त्याग करने के बाद अपनी महत्वाकांक्षा पूरी कर सके।
यह निशान Judeau के बाएँ हाथ की हथेली, Corkus के माथे, Pippin की दाहिनी बाँह, Casca के हृदय के ऊपर की त्वचा और Guts की गर्दन के पीछे दाहिनी ओर जलकर अंकित हो जाता है।
रूपांतरित apostles ब्रांडेड सदस्यों को निगलने के लिए आगे बढ़ते हैं, क्योंकि उनकी मृत्यु Griffith के नए Child of Darkness के रूप में पुनर्जन्म को जन्म देने के लिए होती है।
विदाई के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर बर्सर्क विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा बर्सर्क की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। बर्सर्क के रचयिता Kentaro Miura हैं, प्रकाशक Hakusensha है, और एनिमेशन OLM ने किया है। बर्सर्क और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।