पीठ से पीठ, मौत तक की लड़ाई!

Ichigo Kurosaki अपने द्वंद्व के लिए Uryū Ishida को ढूँढता है, पर आकाश फट जाता है और दरार के चारों ओर Hollows इकट्ठा होने लगते हैं, जो Uryū के चारे से आकर्षित होते हैं। जब Uryū उनसे लड़ने के लिए दौड़ता है, तो Rukia Kuchiki Ichigo को बताती है कि कैसे Shinigami ने लगभग दो शताब्दी पहले Quincy का सफाया कर दिया था। वह समझाती है कि दोनों दुनियाओं में Souls की संख्या संतुलित रहनी चाहिए, और Quincy ने Hollows को शुद्ध करने के बजाय पूरी तरह नष्ट करके उस चक्र को बाधित किया और ब्रह्मांड के ध्वस्त होने का खतरा पैदा किया, जिसके कारण उनके न मानने पर उनका विनाश किया गया।

Uryū बताता है कि प्राचीन नरसंहार उसकी प्रेरणा नहीं है। उसका वास्तविक शोक उसके गुरु और दादा Sōken Ishida की मृत्यु से उपजा है, जिन्होंने Shinigami और Quincy के बीच सहयोग की याचना की थी, फिर भी Hollow हमले पर Shinigami के घंटों देर से पहुँचने के कारण उन्हें मरने के लिए छोड़ दिया गया। Ichigo उसे लात मारता है और तर्क देता है कि Sōken चाहता था कि दोनों पक्ष मिलकर काम करें, न कि Uryū Quincy की श्रेष्ठता सिद्ध करे। फिर दोनों Hollow की भीड़ से पीठ से पीठ मिलाकर लड़ते हैं, तलवार और धनुष एक दूसरे के पूरक बनते हैं।

Kisuke Urahara Ururu Tsumugiya, Jinta Hanakari और Tessai Tsukabishi के साथ छोटे Hollows को साफ करने आता है, जिससे Ichigo Kūmon से निकलते हुए एक Menos Grande का सामना करने के लिए मुक्त हो जाता है। जब Uryū Ichigo के Zanpakutō को पकड़ता है, तो उसका अपना धनुष बहुत बड़ा हो जाता है, और उसे एहसास होता है कि Ichigo का Reiryoku अनैच्छिक रूप से बाहर निकलता है और हमेशा अधिकतम पर रहता है। वह सिर पर तलवार बाँधकर एक विशाल तीर चलाने की सोचता है, पर Ichigo इसके बजाय आगे बढ़ता है, Menos Grande के Cero को रोकता है, और उसके शरीर पर एक बड़ा चीरा लगाकर उसे पीछे हटने पर मजबूर कर देता है।

यह जीत लगभग Ichigo की जान ले लेती है, जिसकी अनियंत्रित ऊर्जा उसके विकृत Zanpakutō को अस्थिर कर देती है। Uryū ब्लेड पर पैर रखता है, अतिरिक्त शक्ति को प्रवाहित करता है, और उसे निकालने के लिए आकाश में लगातार तीर चलाता है, इस प्रक्रिया में अपना हाथ फाड़ लेता है। जब Ichigo स्थिर होता है, तो Uryū चुपचाप Sōken से, जिसे वह अब अपना दादा कहकर संबोधित करता है, क्षमा माँगता है, क्योंकि उसने Shinigami से घृणा करके खुद को बचाने में अपनी विफलता को छिपाया था।

Rukia Souls के संतुलन को बनाए रखने के लिए Shinigami द्वारा Quincy के विनाश की व्याख्या करती है। Uryū बताता है कि Shinigami की देर से प्रतिक्रिया के कारण हुई Sōken Ishida की मृत्यु ने उसके संकल्प को आकार दिया। Ichigo और Uryū Hollow की भीड़ से मिलकर लड़ते हैं जब Urahara का दल पहुँचता है। एक Menos Grande प्रकट होता है, और Ichigo उसके Cero को रोकने के बाद उसे काटकर पीछे धकेल देता है। Uryū Ichigo के अतिभारित Reiryoku को निकालकर उसकी जान बचाता है।

यह एपिसोड Agent of the Shinigami आर्क के भीतर अध्याय 45 से 50 को रूपांतरित करता है और Ichigo तथा Uryū की Menos Grande के विरुद्ध लड़ाई को समाप्त करता है। रूपांतरण कई संवादों को छोटा और पुनर्व्यवस्थित करता है और Souls के संतुलन को मंगा के झूला और तश्तरी चित्रण के बजाय एक रेतघड़ी से दर्शाता है। सेंसरशिप कई रक्तरंजित विवरणों को हटा देती है, जिनमें Uryū के फटे नाखून और Menos Grande की कटी टखनी शामिल हैं।